Sweet Neo Con
Sweet Neo Con - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You call yourself a Christian
你自称是虔诚基督徒
I think that you're a hypocrite
我看你不过是个伪善之徒
You say you are a patriot
你标榜自己是爱国者
I think that you're a crock of s**t
我看你满口胡言乱语
And listen now the gasoline
且听如今这汽油价格
I drink it every day
我日日都要消耗
But it's getting very pricey
可它越来越让人吃不消
And who is going to pay
这笔账该由谁来付
How come you're so wrong
为何你错得如此离谱
My sweet neo con
我亲爱的新保守主义者
Yeah
It's liberty for all
人人享有自由
'Cause democracy's our style
因为民主是我们的信条
Unless you are against us
除非你与我们为敌
Then it's prison without trial
那就未经审判直接入狱
But one thing that is certain
但有一件事确凿无疑
Life is good at Haliburton
哈里伯顿的日子逍遥惬意
If you're really so astute
若你当真如此精明
You should invest at Brown & Root
该把钱投给布朗路特公司
Yeah
How come you're so wrong
为何你错得如此离谱
My sweet neo con
我亲爱的新保守主义者
If you turn out right
若你最终证明正确
I'll eat my hat tonight
我今晚就吞下帽子认输
Yeah yeah yeah yeah
It's getting very scary
这情形令人毛骨悚然
Yes
是的
I'm frightened out of my wits
我吓得魂飞魄散
There's bombers in my bedroom
连卧室都藏着轰炸机
Yeah
And it's giving me the shits
这真让我恶心反胃
We must have lots more bases
我们还得建更多军事基地
To protect us from our foes
来抵御所谓敌人威胁
Who needs these foolish friendships
谁需要这些愚蠢的盟友关系
We're going it alone
我们独自横行就够了
How come you're so wrong
为何你错得如此离谱
My sweet neo con
我亲爱的新保守主义者
Where's the money gone
巨额军费究竟流向何方
In the Pentagon
在五角大楼里
Yeah ha ha ha
Yeah well well
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Neo con
新保守派