Coyotes
Coyotes - Don Edwards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was a cowboy I knew in south Texas
我曾认识一位南德克萨斯的牛仔
His face was burnt deep by the sun
烈日将他的面庞灼刻成古铜
Part history part sage part mesquit
半是历史半是智者 像牧豆树般沧桑
He was there when Poncho Villa was young
庞乔·维拉年少时 他就已在此闯荡
And he'd tell you a tale of the old days
他会向你诉说往昔的传奇
When the country was wild all around
那时荒野在四野自由生长
Sit out under the stars of the Milky Way
我们坐在银河倾泻的星光下
And listen while the coyotes howl
聆听土狼的嚎叫彻夜回荡
And they go hoo yip hoo yip hoo
他们喊着 呼咿呼咿呼
Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
Hoo yip hoo yip hoo
呼咿呼咿呼
Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
Now the long horns are gone
如今长角牛已消失不见
And the drovers are gone
赶牛人也已远去
The Comanches are gone
科曼奇人已无踪影
And the outlaws are gone
亡命之徒也消散如烟
Geronimo is gone
杰罗尼莫已逝去
And Sam Bass is gone
山姆·巴斯也消逝
And the lion is gone
雄狮已不复存在
And the red wolf is gone
红狼也踪迹难寻
Well he cursed all the roads and the oil men
他诅咒所有道路与石油商人
And he cursed the automobile
他诅咒那些钢铁汽车
Said this is no place for an hombre like I am
说这地方不再适合我这样的汉子
In this new world of asphalt and steel
在这柏油与钢铁的新世界
Then he'd look off some place in the distance
他总会望向远方的某个地方
At something only he could see
凝视着只有他能看见的景象
He'd say all that's left now of the old days
他说往昔岁月留下的全部痕迹
Those damned old coyotes and me
就只剩那些该死的土狼和我
And they go hoo yip hoo yip hoo
它们嚎叫着呼咿呼咿呼
Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
Hoo yip hoo yip hoo
呼咿呼咿呼
Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
Now the long horns are gone
如今长角牛已消失不见
And the drovers are gone
赶牛人也消散如烟
The Comanches are gone
科曼奇部落已成往事
And the outlaws are gone
亡命之徒也消散如烟
Now Quantro is gone
如今坎托已随风逝去
Stan Watie is gone
斯坦·沃蒂也湮没在时光里
And lion is gone
草原雄狮再无踪迹
And the red wolf is gone
红狼也踪迹难寻
One morning they searched his adobe
某个清晨 他们搜寻他的土坯房
He disappeared without even a word
他却悄然离去 未留只言片语
But that night as the moon crossed the mountain
但当那晚月亮翻越山岗时
One more coyote was heard
荒野传来多一声土狼的嗥叫
And he'd go hoo yip hoo yip hoo
他总会喊着 呼咿 呼咿 呼
Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
Hoo yip hoo yip hoo
呼咿呼咿呼
Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
Hoo yip hoo yip hoo
呼咿呼咿呼
Hoodi hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼
Hoo yip hoo yip hoo
呼咿呼咿呼
Hoo di hoo di yip hoo di yip hoo
呼嘀呼嘀咿呼嘀咿呼