The Corner(Album Version|Edited)
The Corner (Album Version|Edited) - Common
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Memories on corners with the fo's and the mo's
街角记忆里 兄弟与钞票相伴
Walk to the store for the rose talking straightforward to h**s
穿过小巷买玫瑰 对她们直言不讳
Got uncles that smoke and some put blow up they nose
叔伯们吞吐云雾 有人将粉末吸入鼻中
To cope with the lows the wind is cold and it blows
为抵御刺骨寒风与人生低谷
In they socks and they soles n**gas holdin' they rolls
破袜磨穿鞋底 仍紧攥血汗钱
Corners leave souls opened and closed hopin' for mo'
街角吞噬灵魂 开合间渴求更多
We know where to go n**gas rollin' in droves
我们熟谙方向 人群如潮涌动
They shoot the wrong way cuz they ain't know and they goes
子弹偏离轨迹 因无知而陨落
The streets ain't safe cuz they ain't knowing the code
街头危机四伏 因无人知晓生存法则
By the foes I was told either focus or fold
敌手告诫我 要么专注要么认输
Got cousins with flows hope they open some doors
表亲们怀揣才华 愿能叩开机遇之门
So we can cop clothes and roll in a rolls
好让我们添置新装 驾豪车徜徉
Now I roll in a olds with windows that don't roll
如今我开着老车 车窗已摇不下来
Down the roads where cars get broken and stole
驶过那些车辆被砸被盗的街道
These are the stories told by stony and cottage grove
这是石街与村舍林荫道口口相传的故事
The world is cold the block is hot as a stove
世界冰冷刺骨 街区却灼热如炉
On the corners
在街角巷尾
I wish I could give you this feelin'
多想让你体会这份感受
I wish I could give this feelin'
多想传递这份感受
On the corners n**gas rob or kill
街角有人铤而走险 有人以命相搏
And dyin' just to make a livin' huh
只为在这世间谋得一线生机
We overstated we underrated we educated
我们被夸大 被低估 却依然清醒
The corner was our time when time stood still and
当时间凝固时 街角就是我们的天地
Gators and snakeskins and
鳄鱼皮鞋与蛇纹夹克
Yellow and pink and
黄粉蓝交织的剪影
Powder blue profiles glorifying them
将他们的身影镀上荣光
Street lights and deep nights cats tryin' to eat right
街灯与深夜里 猫儿们挣扎求存
Ridin' no seat bikes with work to feed hypes
跨着无座单车 驮着糊口的货
So they can get sweet Nike's they head and they feet right
只为脚踩崭新耐克 从头到脚体面光鲜
Desires of street life cars and ** types
街头生活的渴望 香车与**作伴
It's hard to breathe nights days are thief like
每个窒息的黑夜 白昼如盗贼掠过
The beasts roam the streets the police is Greek like
野兽在巷道游荡 警察似希腊神话般遥远
Game that is deep we speak and believe hype
我们谈论并深信这深沉的游戏规则
Banged in the streets has cop left for deep life
街头暴力让警察远离这水深火热
Its steep life coming up where n**gas is sheep like
险恶的生活环境让人如羊群般盲从
Rappers and hopers we strive to be like
说唱者与梦想家都渴望成为榜样
G's with three strikes seeds that need light
三振出局的浪子们渴望着光明
Cheese and recite needs and be strife
金钱与吟诵 需求与挣扎并存
The corner where struggle and greed fight
街角是生存与贪欲的战场
We write songs about wrong cuz it's hard to see right
我们歌唱黑暗 因为光明太难寻觅
Look to the sky hoping it will bleed light
仰望天空 期盼曙光降临
Reality's a b**ch and I heard that she bites
现实残酷如猛兽 听闻她嗜血无情
The corner
街角
I wish I could give you this feelin'
多想让你体会这份感受
I wish I could give this feelin'
多想传递这份感受
On the corners n**gas rob or kill
街角有人铤而走险 有人以命相搏
And dyin' just to make a livin' huh
只为在这世间谋得一线生机
The corner was our magic our music our politics
街角承载着我们的魔力 音乐与抗争
Fires raised as tribal dances and war cries
部落舞蹈与战吼点燃熊熊烈火
Broke out on different corners
在不同街角骤然爆发
Power to the people
权力归于人民
Black power
黑人力量
Black is beautiful
黑色是美丽的
Black church services murderers Arabs serving burgers
黑人教堂仪式中 阿拉伯人在卖汉堡的凶手旁
As cats with gold permanents move they bags as herbalists
金发辫子的家伙像草药师般搬运着货袋
The dirt isn't just fertile its people workin' and earnin' this
这片沃土不止孕育庄稼 更养育着拼搏求生的人们
The curb getters go where the cats flow and the current is
街头浪子游走在暗流涌动之地
It's so hot that n**gas burn to live
生存炙烤如烈火焚身
The furnace is whether money movin' the determined live
金钱洪流中唯有坚韧者存活
We talk sh*t play lotto and buy German beers
我们吹嘘玩乐 买醉度日
It's so black packed with action that's affirmative
这黑色街区沸腾着躁动的生机
The corners
街角
I wish I could give you this feelin'
多想让你体会这份感受
I wish I could give this feelin'
多想传递这份感受
On the corners n**gas rob or kill
街角有人铤而走险 有人以命相搏
And dyin' just to make a livin' huh
只为在这世间谋得一线生机
The corner was our rock of Gibraltar our Stonehenge
这街角是我们的直布罗陀巨石 我们的巨石阵
Our Taj mahal our monument
我们的泰姬陵 我们的丰碑
Our testimonial to freedom to peace and to love
见证着自由 和平与爱的誓言
Down on the corner
就在这街角之下