Pretty Little Girl

Pretty Little Girl - Bobby Brown (鲍比·布朗)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You know a man likes a good time

男人都爱享乐时光

He likes to wine and then dine

美酒佳肴相伴身旁

A beautiful woman

拥着佳人入怀

And love her thru the night

整夜缠绵不放

And if the lovin' feels right

若这欢愉正合心意

He likes to do her two times

便想再度共赴云雨

Pleasing that woman

取悦心爱之人

Until she's satisfied

直到她心满意足

But when all the lovin's done

当激情褪去后

Who wants love that's on the run

谁愿要转瞬即逝的爱

One good time

片刻欢愉虽好

But there's so much more

却远非全部所求

How 'bout conversation

何不促膝长谈

Some communication

让灵魂共鸣

Someone who loves you

觅得知心人

And stimulates your mind baby

与你思想共舞 亲爱的

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a woman

我需要的是真正的女人

I need the kinda girl

我要的是那种女孩

So using her mind all of the time baby

能时刻用智慧打动我 宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a good strong woman who'll keep love comin'

我要坚强可靠的女人 让爱永驻

All of the time all of her life

用尽一生 倾尽所有

You know a man likes to have fun

你要知道男人也渴望真爱

He likes to get into some tender young roni's

他渴望邂逅温柔可人的姑娘

As pretty as they come

如花般娇艳动人

He likes to love all night long

愿整夜缠绵悱恻

And makes 'em feel they got it goin' on

让她们感受被珍视的欢愉

Sometimes it's lonely cause there's know one at

有时也会感到孤寂 因为家中

Home

空无一人

But when all the peaks are done

但当所有激情褪去

Know one still knows anyone

无人真正了解彼此

We've had fun but i need so much more

我们曾享欢愉 但我渴求更多

How' 'bout conversation some communication

何不促膝长谈 让心灵共鸣

Someone who knows you and stimulates your mind

寻觅知音 能启迪你思想的人

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a woman

我需要的是真正的女人

I need the kinda girl

我要的是那种女孩

So using her mind all of the time baby

能时刻用智慧打动我 宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a good strong woman who'll keep love comin'

我要坚强可靠的女人 让爱永驻

All of the time all of her life

用尽一生 倾尽所有

Bridge

I'm not ashamed to say i've been that kinda guy

坦荡承认 我曾是浪荡子

Didn't want no lady i just wanted a good time

不要虚情假意 只贪片刻欢愉

But now i think i'm ready for love

但如今 我已准备好去爱

I need a woman that'll give it up

我渴望一个能托付终身的女人

Someone to love me

一个真心爱我的人

And someone to be right by my side baby

一个愿与我携手同行的人 亲爱的

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a woman

我需要的是真正的女人

I need the kinda girl

我要的是那种女孩

So using her mind all of the time baby

能时刻用智慧打动我 宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a good strong woman who'll keep love comin'

我要坚强可靠的女人 让爱永驻

All of the time all of her life

用尽一生 倾尽所有

Can you give me the lovin' All i need

能否给予我渴求的 全部温柔

And if you give me the lovin' i'll give you wanan me

若你献上真心 我必回馈完整的我

Cause i need a woman to care for me

因我寻觅能呵护我的灵魂

To love me to squeeze me and someone to be right

疼惜我 拥抱我 永远相伴不离

By my side

在我身旁

Baby

亲爱的

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a woman

我需要的是真正的女人

I need the kinda girl

我要的是那种女孩

So using her mind all of the time baby

能时刻用智慧打动我 宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a good strong woman who'll keep love comin'

我要坚强可靠的女人 让爱永驻

All of the time all of her life

用尽一生 倾尽所有

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a woman

我需要的是真正的女人

I need the kinda girl

我要的是那种女孩

So using her mind all of the time baby

能时刻用智慧打动我 宝贝

A pretty little girl just ain't gonna get it

光有漂亮脸蛋可不够

I need a good strong woman who'll keep love comin'

我要坚强可靠的女人 让爱永驻

All of the time all of her life

用尽一生 倾尽所有