The Good Life(Remastered 2003)
The Good Life (Remastered 2003) - Bruce Hornsby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna buy a big red truck
我要买辆大红卡车
Then a rabbit's foot for real good luck
再买个兔脚祈求好运
Gonna get me some plastic Gunga Dins
还要买些塑料玩具兵
Then I'll buy a big house to put 'em all in
然后买栋大房子来装它们
I'll buy a new suit when I'm feelin' down
心情低落就买套新西装
Picks me up and I'll show it around
穿上它四处炫耀
I'll wear it once or twice I'm sure
我肯定能穿个一两次
Then I'll get another when I'm feelin' the urge
每当欲望来袭 我就再添置一件新物
I'm living the good life
我正享受美好人生
I got my beautiful things so high as a kite
收藏的珍宝让我飘飘欲仙
Living the good life
这就是我的完美生活
I buy and buy so high in the sky
买个不停 快乐冲上云霄
I'll buy the special meal with the prize
我要买下特供套餐 附赠惊喜奖品
And toys with the motorized blinkin' eyes
还有会眨眼的电动玩具
And lunch and dinner there I'll be
午餐晚餐都安排妥当
My favorite character eluding me
最爱的角色总与我擦肩而过
There's a sale down at the Five And Dime
五元店里正举办特卖会
And everything's going for dirt this time
每件商品都廉价如尘土
I don't need this but it's so cheap
虽不需要但实在便宜
The visions of a bargain in my sleep
梦中都是特价商品的幻影
I'm living the good life
我正享受美好人生
I got my beautiful things so high as a kite
收藏的珍宝让我飘飘欲仙
Living the good life
这就是我的完美生活
I buy and buy so high in the sky
买个不停 快乐冲上云霄
Living the good life
这就是我的完美生活
I got my beautiful things so high as a kite
收藏的珍宝让我飘飘欲仙
I'm living the good life
我正享受美好人生
I buy and buy so high in the sky
买个不停 快乐冲上云霄
These wonderful items everywhere
这些美妙物件随处可见
A house full of things but I don't care
满屋杂物但我毫不在意
I wonder as I'm sitting there
当我静坐沉思时不禁疑惑
Maybe I'll feel better in a brand new chair
或许崭新座椅能让我舒心些
I'm living the good life
我正享受美好人生
I got my beautiful things so high as a kite
收藏的珍宝让我飘飘欲仙
Living the good life
这就是我的完美生活
I buy and buy so high as a kite
我不停采买 沉醉如云端漫步
Living the good life
这就是我的完美生活
I got my beautiful things so high as a kite
收藏的珍宝让我飘飘欲仙
I'm living the good life
我正享受美好人生
I buy and buy so high in the sky
买个不停 快乐冲上云霄
I'm living the good life
我正享受美好人生
I got my beautiful things so high as a kite
收藏的珍宝让我飘飘欲仙
Living the good life
这就是我的完美生活
I buy and buy so high as a kite
我不停采买 沉醉如云端漫步
High in the sky
直上九重天