Every Little Kiss(Remastered 2003)
Every Little Kiss (Remastered 2003) - Bruce Hornsby & the Range
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way out here working on the docks
在这遥远的码头 日复一日劳作
Everyone sees the long day through
每个人都熬过漫长的工作时光
Well what would I do without the nights and the phone
若没有夜晚和电话 我该如何度过
And the chance just to talk to you
这唯一能与你倾诉的机会
What would I do now
此刻我该如何是好
Just to talk to you
只为能与你交谈
A thousand miles away
相隔千山万水
What I wouldn't give for only one night
我愿付出一切换得一夜相聚
A little relief in sight
眼前浮现一丝慰藉
Or someday when times weren't so tight
或待他日困境不再
When the day goes down on the water town
当暮色笼罩水岸小镇
When the sun sinks low all around
当夕阳沉入四方地平
That's when I know I need you now
此刻我深知需要你
You're what I miss
你是我思念的全部
Every little kiss
每个细微的亲吻
Everybody here's a number not a name
在这里 每个人都只是编号 没有名字
But I guess that's all right with me
但我想 这对我来说也无妨
As I sit alone after a long day
漫长一天后 我独自坐着
In the abscence of company
身边空无一人
Oh I let my mind wander
任由思绪飘远
A thousand miles away
相隔千山万水
What I wouldn't give for only one night
我愿付出一切换得一夜相聚
A little relief in sight
眼前浮现一丝慰藉
Or someday when times weren't so tight
或待他日困境不再
When the day goes down on the water town
当暮色笼罩水岸小镇
When the sun sinks low all around
当夕阳沉入四方地平
That's when I know I need you now
此刻我深知需要你
You're what I miss
你是我思念的全部
Every little kiss
每个细微的亲吻
Every little one
每个甜蜜的瞬间
Every little one
每个甜蜜的瞬间
What I wouldn't give for only one night
我愿付出一切换得一夜相聚
A little relief in sight
眼前浮现一丝慰藉
Or someday when times weren't so tight
或待他日困境不再
When the day goes down on the water town
当暮色笼罩水岸小镇
When the sun sinks low all around
当夕阳沉入四方地平
That's when I know I need you now
此刻我深知需要你
You're what I miss
你是我思念的全部
Every little kiss
每个细微的亲吻
Every little one Every little one
每个瞬间 每个瞬间