Hey There(Album Version)
Hey There (Album Version) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately when I'm in my room all by myself
最近当我独自在房间时
In this solitary gloom I call to myself
在这孤寂的阴暗中 我对自己低语
Hey there you with the stars in your eyes
嘿 那个眼里闪着星光的你
Love never made a fool of you
爱情从未让你迷失过
You used to be so wise
你曾经多么睿智清醒
Hey there you on that high flying cloud
嘿 那个飘在云端的人儿啊
Though he won't throw a crumb to you
尽管他对你不屑一顾
You think some day he'll come to you
你却仍幻想他终会回头
Better forget him
不如忘了他吧
Him with his nose in the air
那个趾高气昂的家伙
He's got you dancing on a string
他把你当提线木偶戏耍
Break it and he won't care
挣脱束缚他也不会在意
Won't you take this advice
为何不听这忠告
I hand you like a mother
我像母亲般苦口婆心
Or are you not seeing things too clear
还是你被蒙蔽了双眼
Are you too much in love to hear
沉溺爱河听不进劝言
Is it all goin' in one ear and out the other
是否左耳进右耳出
And out the other
转眼就忘
Hey there you with the stars in your eyes
嘿 那个眼里闪着星光的你
Are you talkin' to me
是在和我说话吗
Love never made a fool of you
爱情从未让你迷失过
Not until now
直到此刻
You used to be so wise
你曾经多么睿智清醒
Oh that was a long time ago
但那已是遥远的曾经
Hey there
What
怎么
You on that high flyin' cloud
你还飘在那云端
Though he won't throw a crumb to you
尽管他对你不屑一顾
You think some day he's gonna come to you
你却幻想他终会回头
Woah better forget him
唉 不如忘了他吧
Forget him
忘了他
He's got his nose in the air
他那样高高在上
He's got his nose in the air
他那样高高在上
He'll have you dancing on a string
会让你像木偶般任他摆布
A puppet on a string
如同提线木偶
Break it and he won't care
挣脱束缚他也不会在意
He won't care for you
他根本不会在乎你
Won't you take this advice
为何不听这忠告
I hand you like a mother
我像母亲般苦口婆心
Or are you not seein' things too clear
难道你还看不清真相
Are you just too far gone to hear
你是否已深陷其中 充耳不闻
Is it all goin' in one ear and out the other
是否左耳进右耳出