S.S. Recognize(Album Version)
S.S. Recognize (Album Version) - Alien Ant Farm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And back to the ebb came
潮水再次退去时
In fact and full of rain
阴雨连绵不绝
And two the flow went
双人随波逐流
I think the vessel bent
船身似已扭曲
Now time is precious
此刻光阴如金
Rocky waves we're nauseous
汹涌波涛令人作呕
I think everything is wet
万物皆被浸透
From us the ocean will be fed
我们终将葬身大海
What made us try to have done what we do
是什么驱使我们踏上这趟旅程
Let's dream of dry
让我们向往干爽的陆地
To not tremble in the night
不必在黑夜中颤抖
Sky fuel shy
天空吝啬燃料
Don't you recognize I'll rock the boat again
难道你没发现 我又要搅动这艘船
I'm getting scurvy bad
我的坏血病愈发严重
Don't you recognize I'll rock the boat again
难道你没发现 我又要搅动这艘船
I'm getting scurvy bad
我的坏血病愈发严重
Now it's been days
已经过去数日
And the sun won't show her face
太阳仍不肯露面
To blame mistakes on me
将过错归咎于我
Now the cold becomes obscene
严寒已变得不堪忍受
Will you just spend
你是否愿意耗费
Think I'm saving my life again
以为我又在挽救自己的生命
This ship has made me cry
这艘船让我哭泣
I think the next we should fly
我想下次我们该飞离
Sky fuel shy
天空吝啬燃料
Don't you recognize I'll rock the boat again
难道你没发现 我又要搅动这艘船
I'm getting scurvy bad
我坏血病缠身
Don't you recognize I'll rock the boat again
难道你没发现 我又要搅动这艘船
I'm getting scurvy bad
我坏血病缠身
Will bring up all the sharks
会引来所有鲨鱼
Cause all the whales have got my suit
因为鲸鱼已夺走我的装备
You failed to recognize all the things that we do
你未能察觉我们付出的一切
Check yourself the boat's just bout to sink
看看自己 船就要沉没
You gonna choke on the salt if you dry to drink
你若饮水 咸水将呛喉
Will bring up all the sharks
会引来所有鲨鱼
Cause all the whales have got my suit
因为鲸鱼已夺走我的装备
You failed to recognize all the things that we do
你未能察觉我们付出的一切
Check yourself the boat's just bout to sink
看看自己 船就要沉没
Cause we don't need you b***h
我们不需要你这*货
You think you are the missed link
你自以为是缺失的一环
All the prism in the world couldn't make hue
世间万千棱镜也折射不出色彩
All the rescue that I see don't bring you
目之所及的救援都与你无关
Stand up or sit back and walk the plank
要么奋起反抗 要么走向末路
Kiss the deck and recall
跪吻甲板 往事浮现
All the prism in the world couldn't make hue
世间万千棱镜也折射不出色彩
All the rescue that I see don't bring you
目之所及的救援都与你无关
Sit back and walk the plank
沉默退让 终将走向末路
Kiss the deck and recall all
亲吻甲板 回忆过往种种
All the prism in the world couldn't make hue
世间万千棱镜也折射不出色彩
All the prism in the world couldn't make hue
世间万千棱镜也折射不出色彩
All the prism in the world couldn't make hue
世间万千棱镜也折射不出色彩
Jump jump jump
跳吧 跳吧 跳吧
Sit back and walk the plank
沉默退让 终将走向末路
Kiss the deck and recall all you used to take
亲吻甲板 追忆你曾拥有的一切
Sit back and walk the plank
沉默退让 终将走向末路
Kiss the deck and recall
跪吻甲板 往事浮现
Don't you recognize I'll rock the boat again
难道你没发现 我又要搅动这艘船
I'm getting scurvy bad
我坏血病缠身
Don't you recognize I'll rock the boat again
难道你没发现 我又要搅动这艘船
I'm getting scurvy bad
我坏血病缠身
Don't you re
难道你没
Don't you re
难道你没
Don't you re
难道你没
Don't you re
难道你还想