Be Somebody
Be Somebody - 3 Doors Down (三门倒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The shades gone up
窗帘已拉起
Mothers staring down
母亲凝望窗外
She don't know where he's been
她不知他去向何方
Or how long he's been out
也不知他漂泊多久
She said 'Boy i'm tired of waiting up
她说\"孩子 我厌倦了守夜等待
While your out with your friends'
当你与朋友在外游荡\"
He said 'Mom i'm tired and i'm living my life
他答\"妈妈 我累了 我在活出
The best way that I can'
属于自己的人生\"
Cause i'm trying to be somebody
因为我正努力活出自我
I'm not trying to be somebody else
而非成为他人的影子
This life is mine i'm living
这是我的人生由我主宰
Don't you know me I won't ever let you down
你该明白 我绝不会让你失望
The day has come
黎明终将到来
The sun is moving on
旭日已开始前行
She don't know where he'll go
她不知他将去往何方
Or when he's coming home
亦不知归期何时
She said 'Son take care
她说\"孩子要当心
Don't let your dreams get too far out of sight'
别让梦想飞得太远看不见\"
He said 'I love you now
他说\"我现在爱你
Don't worry about me you know i'll be fine'
别为我担心 你知道我会好好的\"
Cause i'm trying to be somebody
因为我正努力活出自我
I'm not trying to be somebody else
而非成为他人的影子
This life is mine i'm living
这是我的人生由我主宰
Don't you know me I won't ever let you down
你该明白 我绝不会让你失望
No
不
I'm not trying to be somebody else
而非成为他人的影子
Don't you know me I won't ever let you
难道你不懂吗 我永远不会让你
I won't ever let you
永远不会让你
What they say
他们说什么
What they know
他们知道什么
What they think won't ever bring me down
他们的想法永远无法击垮我
This life is mine and I am my own
这是我的人生 由我自己主宰
I'm trying to be somebody
我只想活出真实的自己
I'm not trying to be somebody else
而非成为他人的影子
This life is mine I lead
这是我主宰的人生
Don't you know me
难道你还不懂我吗
I'm trying to be somebody
我只想活出真实的自己
I'm not trying to be somebody else
而非成为他人的影子
This life is mine i'm living
这是我的人生由我主宰
Don't you know me I won't ever let you down
你该明白 我绝不会让你失望
Yeahhh
I'm not trying to be somebody else
而非成为他人的影子
Don't you know me I won't ever let you down
你该明白 我绝不会让你失望
I won't be nobody else
我不会变成别人期待的模样
This life is mine and i am my own
这是我的人生 由我自己主宰
END