The Way

The Way - Sugar (슈가)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

매일 너와 걷던 이 거리는 모두 그대론데

每天与你一同走过的这条街道 处处都是你的身影

쇼윈도에 비친 세상속엔

在橱窗映照的世界里

넌 어디도 없고 나 혼자만이

你不见踪影 只有我独自一人

나만큼 아프게 떠나버린 너의 뒷모습이

你离去的背影 和我一样痛苦

아직 잔상 되어 저 멀리에 남겨져있어

至今仍像残像一般 留在那遥远的地方

너 떠나고 뒤돌아 가는

你离开后，我回头走的

이 길이 너무도 낯선 것 같아

这条路显得如此陌生

지금껏 단 한번 조차도

直到现在，连一次也没有

걸어본 적 없는 길처럼

像从未走过的路一样

다신 널 볼 수 없지만

虽然再也见不到你

왠지 내 뒤에 올 것 같아

不知为何总觉得你会出现在我身后

뒤돌아 볼 때마다 고여 있던

每次回头，只有积攒的

눈물만이 날 흐르잖아

只有泪水在流淌

너를 사랑하고 기억했던 나의 가슴으로

用我曾爱过并记住你的心

너를 미워하고 지우기엔 더 힘들 텐데

要恨你并抹去你，只会更加艰难

너 떠나고 뒤돌아 가는 이 길이

你离开后 我转身走过的这条路

너무도 낯선 것 같아

感觉如此陌生

지금껏 단 한번 조차도

直到现在，连一次也没有

걸어본 적 없는 길처럼

像从未走过的路一样

다신 널 볼 수 없지만 왠지

虽然再也见不到你，但不知为何

내 뒤에 올 것 같아

感觉你会在我身后出现

뒤돌아 볼 때마다 고여 있던

每次回头，只有积攒的

눈물만이 날 흐르잖아

只有泪水在流淌

내딛는 모든 걸음이 너와의

我迈出的每一步都像是与你的回忆

추억만 같아

仿佛只是回忆

가끔은 마냥 멈춰 서서 혼자

有时我会停下脚步，独自一人

뒤를 돌아보곤 해

常常回头张望

얼마나 많은 시간과 얼마나 많은 발길에

要在多少时光里 走过多少路途

너 없이 걸어야 할 혼자뿐인

没有你 只能独自前行

이 거리가 익숙해질까

这条街道是否会变得熟悉