活着(Remix)

活着 (Remix) - SG Wannabe (SG 워너비)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

살아도 사는게 아니래

即便活着 却仿佛未曾真正生活过

너 없는 하늘에 창 없는 감옥같아서

没有你的天空 宛如没有窗户的监狱

웃어도 웃는게 아니래

即便笑着 却也并非是真的在笑

초라해 보이고 우는것 같아 보인데

看起来很卑微，像是在哭泣

사랑해도 말 못했던 나

即便深爱着 却始终没能说出口的我

내색조차 할 수 없던 나

连表露都不能的我

나 잠이드는 순간 조차 그리웠었지

就连我入睡的瞬间 都无比思念你

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때

活着活着活着 当你感到疲惫时

나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지

因我而悲伤，直到你感到释怀的时候

울다가 울다가 울다가 너 지칠 때

哭着哭着哭着 当你感到厌倦时

정 힘들면 단 한번만 기억하겠니 살다가

如果真的累了 能否只记得我一次 活着活着

웃어도 웃는게 아니래

即便笑着 却也并非是真的在笑

초라해 보이고 우는 것 같아 보인데

看起来很卑微，像是在哭泣

사랑해도 말 못했던 나

即便深爱着 却始终没能说出口的我

내색조차 할 수 없던 나

连表露都不能的我

나 잠이 드는 순간 조차 그리웠었지

即使在我入睡的瞬间，我也曾如此思念你

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때

活着活着活着 当你感到疲惫时

나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지

因我而悲伤，直到你感到释怀的时候

울다가 울다가 울다가 너 지칠 때

哭着哭着哭着 当你感到厌倦时

정 힘들면 단 한번만 기억하겠니

如果真的很痛苦，你能记得我一次吗

우리 마지못해 웃는거겠지

我们只能勉强笑着吧

우리 마지못해 살아가겠지

我们只能勉强活下去吧

내 곁에 있어도

即使你在我身边

나의 곁에 있어도 눈물나니까

即使你在我身边，我也会流泪

살다가 살다가 살다가 너 힘들 때

活着活着活着 当你感到疲惫时

나로 인한 슬픔으로 후련할 때까지

因我而悲伤，直到你感到释怀的时候

태워도 태워도 태워도 남았다면

即使燃烧再燃烧，如果还有残留

남김없이 태워도 돼 후련할 때까지

也可以毫无保留地燃烧，直到你感到释怀

나 살다가

我生活着