24/7 -TWENTY FOUR / SEVEN-
24/7 -TWENTY FOUR / SEVEN- - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夢だけならマイルドなジオラマ
若仅沉溺梦境 不过是温和的立体模型
抜け 出さなきゃ 痛みもない
若不挣脱束缚 便不会感到痛楚
Ah ハイなドラマ
啊 这高潮迭起的戏剧
バングルにかける 願いは
手镯承载的祈愿 不过是
Kind of トラウマ
类似创伤的印记
番号非通知はやっぱカルマ
匿名来电果然是因果报应
チャンスは247
机遇永远24小时待命
巡り 会いは given
命中注定的邂逅已被赋予
ヴァーチャルな 幸せじゃ
仅凭虚拟的幸福感
足りないよ
根本无法满足
あなた 持ってっちゃいたい
好想将你据为己有
とは 言えないリアリティー
却说不出口的真实心情
かなり 意気地なし
真是没出息到了极点
胸が 舞い 上がって
胸口悸动翻涌而上
満杯になるメロディー
化作盈满心房的旋律
焦がれているのに
明明如此焦灼渴望
合成だらけの 想像に 浸る
却沉溺在合成的幻想中
もう 制御はできないほど
早已失控到无法自持
ハマる 温いリアル
深陷这温存的现实
痛いことばっかだっ
尽是令人心痛的过往
たから 参ってる
所以才如此煎熬
実際逃げる 言い 訳とバトル
实际在逃避 借口与自我交战
巡り 会いは247
命中注定的邂逅永不停歇
誰にでも given
对所有人敞开机会
ヴァーチャルな
虚拟的
幸せ もう いならい
幸福早已不再需要
私持ってっちゃって
请将我据为己有吧
とは 言えないリアリティー
却说不出口的真实心情
まだかなり 弱気
依然这般怯懦畏缩
胸が 舞い 上がって
胸口悸动翻涌而上
満杯になるメロディー
化作盈满心房的旋律
求めているのに oh yeah
明明如此渴望追求 oh yeah
24 時間
全天候24小时
週7 日間 思うタイプ
每周7日持续思念的类型
一旦好きになれば
一旦坠入爱河
めっちゃスウィート
便会甜蜜到极致
過ぎるヴァイブの 割に
看似奔放的氛围下
臆病で 案外ナイーブ
实则怯懦又意外敏感
気持ち 良くなるには 最初
想要感受愉悦 最初
痛いんだ 内部 go ダイブ
必须忍痛向内心深处潜入
あなた 持ってっちゃいたい
好想将你据为己有
とは 言えないリアリティー
却说不出口的真实心情
かなり 意気地なし
真是没出息到了极点
胸が 舞い 上がって
胸口悸动翻涌而上
満杯になるメロディー
化作盈满心房的旋律
焦がれているに
明明如此焦灼渴望
私持ってっちゃって
请将我据为己有吧
とは 言えないリアリティー
却说不出口的真实心情
まだかなり 弱気
依然这般怯懦畏缩
胸が 舞い 上がって
胸口悸动翻涌而上
満杯になるメロディー
化作盈满心房的旋律
求めているのに
明明如此渴望追求
私を 持ってっちゃって
请将我据为己有吧
とは 言えないリアリティー
却说不出口的真实心情
見て 弱虫のダイヴ
看吧 胆小鬼的纵身一跃
胸を 舞い 上がって
胸口悸动翻涌而上
満杯にするメロディー
化作盈满心房的旋律
247 焦がれて 求めている
24小时不停渴求 始终追寻
247 247 247 247 247