AROUND THE WORLD
あなたと…
和你
From that started day…
从那一天开始
Breakin' the wall…
突破重围
あなたと…
与你
From that started day…
从那一天开始
Breakin' the wall…
突破重围
初めての強い視線に
初次相会强烈的视线
訳もなく吸い込まれてた
不由分说刺眼
瞬きも出来なくて
无法眨眼
目もそらせなくて
无法转移视线
初めての会話 何から
初次的交流 从什么开始
伝えたらいいのかなんて
只是想要告诉你
分からずに嬉しさを
虽然不知道但是很开心
ただ おさえていた
只是压抑着这份喜悦
あの日から始まった私たちは
从那天开始我们
扉開け長い旅を続ける
敞开心扉继续旅行
甘えたり喧嘩して傷つけても
即使溺爱着争吵着互相伤害着
繋いだ手はもう切れない
但是拉着的手不会分开
初めて教えた過去には
第一次告诉我你的过去
まだ傷が残されたまま
还留有伤痕
でも無理に忘れない
即使强行也无法忘记
もう消しはしない
现在还没有消去
初めての涙あなたに
第一次流泪的你
見せたのは広いステージ
让我看到的是广阔的舞台
一人だけ照らされて
只为一个人照耀
ただ 黙り込だん
只是陷入沉默
どんな事言われても構わないよ
无论告诉我什么事都无所谓
不安とか焦りさえも恐れず
不安 焦躁 害怕
喜びも悲しみもあなたとなら
喜悦 悲伤 只要有你
すべて分け合い過ごせるの
全都分享分担
また逢えた時はもっと幸せだよと笑い合える
相视而笑相逢的时候会更加幸福
また逢えた時はそっと愛してるよと見つめ合える
相互凝视相逢的时候悄悄爱着
AROUND THE WORLD
环游世界
自分に負けない位 限界を越えたい
想要超越界限 不会失去自己
立ちはだかる壁も 壊していきたい
想要推到这困难重重的墙
必ず誓えるときが来るまで
直到必须发誓的时候到来
初めてあなたと出逢い ときめいた時から
从初次与你相逢 心怦怦跳的时候
今でも変わらずに 輝いて見える
即使到现在还没有改变 熠熠生辉
世界があるから 共に生きて行こう
因为有世界 我们一起活下去
あなたと…
和你
From that started day…
从那一天开始
Breakin' the wall…
突破重围
あなたと…
和你
From that started day…
从那一天开始
Breakin' the wall…
突破重围
あなたと…
和你
From that started day…
从那一天开始
Breakin' the wall…
突破重围