涙

涙 - HY (エイチワイ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞: TUN

曲: TUN

暗い世界はそう残酷にも

这黑暗的世界虽如此残酷

人をああにも変えてしまうけれど

将人们变得面目全非

重い鎧を外してしまえば

但若卸下沉重的铠甲

本当の姿が見えてくるから

便能看见真实的模样

あの日起こったその出来事は

那天发生的那件事

消せない記憶と悲しみを生み

留下了无法抹去的悲伤记忆

残るものは何も無く

如今什么都不复存在

ただ涙と憎しみの雨だけが

唯有泪水和憎恨之雨倾泻

今 僕には君にしてあげる事が

现在我所能为你做的

限られているけれど

虽然非常有限

でもこうして歌を歌うくらいなら

但若像这样放声歌唱

君に聞こえるように

希望你能听见

その涙を拭いて笑いながら

拭去泪水绽放笑容吧

ずっとこの地球で暮らしたい

想要永远生活在这颗星球

このままじゃ前は見えないから

若停滞不前就看不见未来

君のそばには大切な人が必要

你需要重要的人在身边

終わらない悪夢はそう

永无止境的噩梦

君の身体を蝕んで

正侵蚀着你的身躯

でも何も無かったように映る

但你依然闪耀着身影

君の姿は輝いていた

仿佛什么都没发生过

何よりも早く伝わるものは

最能直抵人心的

ささやかな祈りと生きる強さだね

是微小祈愿与生存的坚韧

今 僕には君にしてあげる事が

现在我所能为你做的

限られているけれど

虽然非常有限

でもこうして歌を歌うくらいなら

但若像这样放声歌唱

君に聞こえるように

希望你能听见

その涙を拭いて笑いながら

拭去泪水绽放笑容吧

ずっとこの地球で暮らしたい

想要永远生活在这颗星球

このままじゃ前は見えないから

若停滞不前就看不见未来

君のそばには大切な人が必要

你需要重要的人在身边

優しい風に身を任せ

沐浴在温柔的风中

さぁ気が済むまでキズを癒す Days

来吧 在伤痕愈合之前 任时光流逝

木漏れ日は君を抱擁

透过树梢的阳光拥抱你

もうよそうよ争いに終止符を

该停止争斗画上休止符了

とめどなく流れる祈りの涙

无尽流淌的祈愿之泪

優しい風はここから

温柔的风从这里启程

音と言葉は国境を越えて 今

声音与言语跨越国境 此刻

絶え間なく光る星たちの中

在永不熄灭的璀璨星河中

君もひとつの星になり

你也化作其中一颗星辰

流した涙は潤いを増し

流下的泪水将孕育新生

その涙を拭いて笑いながら

拭去泪水绽放笑容吧

ずっとこの地球で暮らしたい

想要永远生活在这颗星球

このままじゃ前は見えないから

若停滞不前就看不见未来

君のそばには大切な人が必要

你需要重要的人在身边