Summer Story

Summer Story - 차태현 (车太贤)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

여름날 햇빛속에 옛동네를 걸어가다

在夏日的阳光下漫步在旧街区

건널목 앞에 있는 그녀를 보았지

在十字路口前，我看到了她

조금은 변한듯한 모습 아쉽긴 했어도

虽然她的模样有些变化，让我感到遗憾

햇살에 찌푸린 얼굴은 아름다웠지

但在阳光下皱眉的脸庞依旧美丽

너의 손을 잡고 말을 하고 싶어도

多想握住你的手，和你说话

소중한 기억 깨어질 까봐

又怕珍贵的回忆会被打破

그냥 다시 돌아서

于是，我再次转身离去

잊어버렸던 첫사랑의

忘记了那初恋的

설레임과 떨려오는 기쁨에

在悸动与涌来的喜悦中

다시 눈을 감으면

再次闭上眼睛

너는 다시

你又会

내 곁에 예쁜추억으로 날아들어

飞入我的身旁，成为美好的回忆

내어깨위에 잠드네

在我的肩头沉睡

여름날 햇빛속에 옛동네를 걸어가다

在夏日的阳光下漫步在旧街区

건널목 앞에 있는 그녀를 보았지

在十字路口前，我看到了她

조금은 변한듯한 모습

模样似乎有些改变

조금 아쉽긴 했어도

虽说还是有些遗憾

햇살에 찌푸린 너 구름 아름다웠지

在阳光下皱眉的你，像云朵一样美丽

너의 손을 잡고 말을 하고 싶어도

多想握住你的手，和你说话

소중한 기억 깨어질까봐

却怕珍贵的回忆会被打破

그냥 다시 돌아서

于是，我再次转身离去

잊어버렸던

已然忘却的

첫사랑의 설레임과 떨려오는

初恋的悸动和颤抖

기쁨에 다시 눈을 감으면 너는 다시

在喜悦中再次闭上眼睛，你又再次出现

내곁에 예쁜 추억으로 날아드러

她化作美好的回忆飞回我身边

내 어깨 위에 잠드네

在我的肩头沉沉睡去