Pain
Pain - 安在旭 (안재욱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
한참 그대 생각하면서
久久地思念着你
나는 많이 울었죠
我哭了很多次
그게 정말 나를 사랑해서였나요
那真的是因为爱我吗
그 순간에는 나도 많이 놀랐었지만
那一刻我也很惊讶
내가 이해할쯤 그대 나에게서
在我能够理解的程度上 你从我的身边
떠나가려 했죠
想要离开我
이쯤에서 끝내야
在这里结束吧
아마 이별할 수 있다고
或许我们能分手
생각하는 그대를
想着你的我
나는 이해할 수 없겠죠
我却无法理解
하지만 내 마음처럼
但就像我的内心
쉽게 돌아오지는 않을 걸
不会轻易回来的
나는 알면서도
虽然我知道
용서될 수 없다는
无法被原谅
이런 나의 마음 알아요
你明白我这样的心意吧
그렇지만 내 맘도
但我的内心也是
제발 이해하길 바래요
希望你能理解我
그대 제발 모든 걸
请你把一切都
잊고 내게 돌아와 준다면
若能忘却一切 回到我身边
나는 믿고 있어요
我一直相信着
점점 더욱 멀리 떠나가는 마음이
那颗渐行渐远的心
정말 나도 이젠
真的 我现在也
돌이킬 수 없는 사랑인 걸
也意识到这是一段无法挽回的爱
내가 정말 그대를
我真的能够
잊고 살 수 있을 거라고
忘记你,继续生活吗?
믿고 있진 않겠죠
你也不会真的相信吧
우리 그런 사이였다면
倘若我们曾是那样的关系
버려질 내 기억이
被抛弃的记忆
단 하루만에 시간일지라도
哪怕只是一天的时光
내 안에 남아있던 향기도
曾留在我内心的香气
이제 알 수 없는 기억속으로
如今也已沉入无法知晓的记忆之中
용서될 수 없다는
无法被原谅
이런 나의 마음 알아요
你明白我这样的心意吧
그렇지만 내 맘도
但我的内心也是
제발 이해하길 바래요
希望你能理解我
그대 제발 모든 걸 잊고
请你忘了所有的一切
내게 돌아와 준다면
要是能回到我身边
나는 믿고 있어요
我一直相信着