little summer

little summer - NIKIIE (ニキー)

詞∶NIKIIE

曲∶NIKIIE

嫌味を言われても嫌な顔はせず

被说讨厌 也不会做出生厌的表情

なるべく柔らかな笑顔努めます

尽量给人以柔和面庞

平和主義を高らかなうたい文句にして

唱着和平主义的高调

その場凌ぎを隠し切ったことを自負します

忍受这种场合 深藏自己是我的擅长

言いたいことも忘れてしまう

忘记了想说的话

ずっと痛いとね

一直很头痛

誰にも気付かれることもない

没有被任何人在意过

見えないところなんてね

在一个不显眼的地方

過ぎ行く日常にはすぐ慣れました

对于平常的生活马上就习惯了

たまにの休みには未だ慣れません

只是对偶尔的休息还不习惯

罪悪感を消すための恋をひとつふたつ

为了消除罪恶感的恋爱 一个又一个

リップグロスと柔らかな笑顔で

靠着鲜艳的唇彩和柔和的笑容

今日はやけに空がきれいで

今天天空格外的美丽

ちょっと泣けてきた

我微微的啜泣了

透き通る涙の色に

面对通透的眼泪的颜色

感謝した帰り道

我说出感谢 在归家的路上

言いたいことも忘れてしまう

忘记了想说的话

ずっと痛いとね

一直很头痛

誰にも気付かれることはない

没有被任何人在意过

だから

所以

今日はやけに空がきれいで

今天天空格外的美丽

ちょっと泣けてきた

我微微的啜泣了

透き通る涙の色に

面对通透的眼泪的颜色

感謝した夏休み

我说出了感谢 在暑假里