涙星

涙星 - NIKIIE (ニキー)

詞∶NIKIIE

曲∶NIKIIE

私は涙流してた

泪水滑过我的脸颊

あなたは空を見ていた

你看着天空

わかってたこと言葉にすると

把心里想的事说出来

わからなくなってゆく

就会变得模糊不清

二人の今が同じでも

两人的此刻是一样的

終着点は違う

但终点却不同終着点

もしも気付かずにいられたなら

如果我未曾醒悟

見失うこともなかった

就不会有失去

忘れないよ

不会忘记的

忘れられないよ

无法忘记吧

あなたを

你的一切

あなたに会いたくて

想念你

会いたくて

想见到你

何回嘘をついたかな

有多少次说谎了呢

それでも会いたい

即便如此还是想见你

そう想っていた

这样心想着

こぼれた涙

滚落的泪珠

ただ拭ってほしくて

想让你轻轻擦拭

何も言わず髪をなでたら

沉默着抚摸我的头发

さようならの合図

告别的暗号

かすれた声はそよ風にさらわれて消えた

沙哑的声音在风中渐行渐远

今私は上手に笑って

此刻我会心的笑了

過去に向かい手を振れているのかな

向着过去挥挥手吧

あなたに会いたくて

想念你

会いたくて

想见到你

こぼす涙

滚落的泪珠

星になれ

化作星辰

暗闇に立ち止まるときに

在黑暗里驻足的时刻

見上げた空の道標になりたい

成为抬头望去看见的路标

あなたに会いたくて

想念你

会いたくて

想见到你

何回嘘をついたかな

有多少次说谎了呢

それでも会いたい

即便如此还是想见你

そう想っていた

这样心想着

こぼれた涙

滚落的泪珠

ただ拭ってほしくて

想让你轻轻擦拭

あなたに会いたくて

想念你

会いたくて

想见到你

こぼす涙

滚落的泪珠

星になれ

化作星辰

暗闇に立ち止まるときに

在黑暗里驻足的时刻

見上げた空の道標になりたい

成为抬头望去看见的路标

あなたの空の

想成为你的天空中

道標になりたい

一枚路标