Every Loser Wins

Every Loser Wins - 陈淑桦 (Chan Sarah)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We nearly made it

We nearly found the perfect combination

The road was right

We must have read the signs wrong

And now it's all gone

But if we'd made it, could we be sure that

It was for the better

这一切都是为了更好

Who could say we would have stayed together

谁能说我们会永远在一起

Nothing is certain, in a changing world

在这变幻的世界里 没有什么是确定的

Every loser wins, once the dream begins

每个失败者都会在梦想开始时迎来胜利

In time you'll see, fate holds the key

终有一天你会明白 命运掌握着关键

And every loser knows, the light the tunnel shows

每个失败者都知道 隧道尽头的光芒

Will shine on you and all those who knew you

终将照亮你 和所有认识你的人

We nearly made it

我们几乎就要成功

But suddenly we seem to stop and lose our way

但突然间我们似乎停滞 迷失方向

But did it really matter anyway

可这一切真的重要吗

For that was yesterday, and we must live for now

因为那已是昨日 而我们必须活在当下

Every loser wins, once the dream begins

每个失败者都会在梦想开始时迎来胜利

In time you'll see, fate holds the key

终有一天你会明白 命运掌握着关键

And every loser knows, the light the tunnel shows

每个失败者都知道 隧道尽头的光芒

Will shine on you and all those who knew you

终将照亮你 和所有认识你的人

We nearly made it

我们几乎就要成功

Stand up and count me,and those on my side

站起来 数算我 还有站在我这边的人

Stand up and count me, and those who believe

站起来 数算我 还有那些相信的人

We can make it

我们终将抵达彼岸