Come Tomorrow

Come Tomorrow - 许冠杰 (Sam Hui)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If the song of the songbird could replace my wrong word

若鸟儿的歌声能替代我伤人的话语

Then my dear that's the song I would borrow

亲爱的 这便是我想借用的旋律

And tonight you would hear the saddest song of the year

今夜你将听见 这一年最哀伤的曲调

And you'd be mine once again come tomorrow

明日破晓时 你终将重回我怀抱

If the song of the swallow

倘若燕子的啼鸣

Could reveal my sorrow then my dear he would sing just for you

能倾诉我的悔意 亲爱的 它定会为你婉转低吟

And tonight you would hear the saddest song of the year

今夜你将听见 这一年最哀伤的曲调

And you'd be mine once again come tomorrow

明日破晓时 你终将重回我怀抱

Just tonight while in flight on your windowsill daylight

今夜我如飞鸟停驻你窗台 等待黎明

To tell you all of my tears and tonight you would hear

想倾诉所有泪痕 盼你今夜能聆听

The saddest song of the year

这年度最哀伤的旋律

And you'd be mine once again come tomorrow

明日破晓时 你终将重回我怀抱

If the song of the swallow could reveal my sorrow

若燕雀啼鸣能诉尽我悔恨

Then my dear he would sing you sing just for you

亲爱的 它将为你独自歌唱

And tonight you would hear the saddest song of the year

今夜你将听见 这一年最哀伤的曲调

And you'd be mine once again come tomorrow

明日破晓时 你终将重回我怀抱

Oh yes tonight you would hear the saddest song of the year

啊 今夜你将听到这一年最悲伤的歌谣

And you'd be mine you be mine once again come tomorrow

明日破晓时 你将重回我的怀抱

Come tomorrow come tomorrow come tomorrow

待明日来临 待明日来临 待明日来临