Whippoorwill River(Album Version)

Artist：vince gill

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：whippoorwill river

My dad was a man

我的父亲是个平凡男人

With two hard workin' hands

双手布满辛勤的茧痕

He always took time out for me

却总会为我留出光阴

Well I'd come home from school

每当我放学回到家中

Load up that canoe

就忙着往独木舟装绳

He'd say ＂What's the bet gonna be ＂

他总笑问\"今天赌什么输赢\"

We'd float that boat down old Whippoorwill River

我们漂流在鹌鹑河畔

Catch us a big one or two

总想钓上几条大鱼

Well he taught me about life

他教会我生活的真谛

And its simple pleasures

那些简单的欢愉

And whatever else that he knew

和他所知的一切美好

Then I met a girl

后来我遇见个姑娘

With a head full of curls

她卷发轻扬

A pure and innocent heart

有颗纯净无暇的心

Oh I knew she was the one

我知她是我命中注定

And when weekends would come

每当周末来临

Wild horses couldn't keep us apart

纵使野马也难将我们分离

We'd run those ponies down Whippoorwill River

我们曾沿着鹬鸟河追逐小马驹

And I'd steal a sweet kiss or two

我偷偷献上甜蜜的吻

She taught me about love

她教会我爱的真谛

And its simple pleasures

那些简单的欢愉

And whatever else that she knew

以及她所知的一切美好

Well I married that girl

后来我娶了那个姑娘

And we have a song

我们谱写着自己的歌

And he looks like my daddy used to

他像极了父亲当年的模样

Oh his mom and I

噢 我和他的母亲

Always find time

总会抽空

To do things that he likes to do

陪他做喜欢的事情

Well he loves to go fishing on Whippoorwill River

他最爱在夜莺河垂钓

And ride in his grandad's canoe

划着祖父留下的独木舟

We teach hima bout life

我们教他领悟人生

And its simple pleasures

那些简单的欢愉

And pass down a memory or two

将那些美好回忆 代代相传

Yeah he loves to go fishing on Whippoorwill River

他最爱在鹌鹑河畔垂钓

And catch him a big one or two

总想钓上条大鱼

He's learning about life

他正学着体会生活

And its simple pleasures

那些简单的欢愉

And making a memory or two

创造着珍贵回忆

Ooh