見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん夜の星を - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

词：永六輔

曲：いずみたく

見上げてごらん夜の星を

请你仰望天空 看看夜晚的星星

小さな星の小さな光が

小小的星星 小小的光芒

ささやかな幸せをうたってる

仿佛吟唱着小小的幸福

見上げてごらん夜の星を

请你仰望天空 看看夜晚的星星

ボクらのように名もない星が

就像我们一样 一颗颗无名的小星星

ささやかな幸せを祈ってる

仿佛祈求着小小的幸福

手をつなごうボクと

和我一起手牵手

おいかけよう夢を

一起去追梦

二人なら

只要我们在一起

苦しくなんかないさ

就不会感到痛苦

見上げてごらん夜の星を

请你仰望天空 看看夜晚的星星

小さな星の小さな光が

小小的星星 小小的光芒

ささやかな幸せをうたってる

仿佛吟唱着小小的幸福

見上げてごらん夜の星を

请你仰望天空 看看夜晚的星星

ボクらのように名もない星が

就像我们一样 一颗颗无名的小星星

ささやかな幸せを祈ってる

仿佛祈求着小小的幸福