見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん夜の星を - 水木一郎 (みずき いちろう)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：永 六輔

曲：いずみたく

見上げてごらん 夜の星を

抬头看看吧 那夜空中闪烁的繁星

小さな星の 小さな光りが

小小的星星 散发着微弱的光芒

ささやかな幸せを

吟唱着 微小而确切的幸福

うたってる

低声诉说着

見上げてごらん

抬头看看吧

夜の星を

那夜空的繁星

ボクらのように

如同我们一般 无名的星辰

名もない星が

也在默默祈愿

ささやかな幸せを

期盼那份微小而确切的幸福

祈ってる

祈祷着

手をつなごう ボクと

与我携手同行吧

おいかけよう 夢を

一同追寻心中的梦想

二人なら

只要两人相伴

苦しくなんかないさ

便不再有苦痛与迷茫

見上げてごらん

抬头看看吧

夜の星を

那夜空的繁星

小さな星の 小さな光りが

小小的星星 闪烁着微弱的光芒

ささやかな幸せを

吟唱着 微小而确切的幸福

うたってる

轻声回荡

手をつなごう ボクと

与我携手同行吧

おいかけよう 夢を

一同追寻心中的梦想

二人なら

只要两人相伴

苦しくなんかないさ

便不再有苦痛与迷茫

見上げてごらん

抬头看看吧

夜の星を

那夜空的繁星

ボクらのように

如同我们一般 无名的星辰

名もない星が

依然默默祈愿

ささやかな幸せを

期盼那份微小而确切的幸福

祈ってる

祈祷着

ささやかな幸せを

那份微小而确切的幸福

祈ってる

祈祷着