Today(Album Version)

Today (Album Version) - 区瑞强 (Albert Au)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Today while the blossoms still cling to the vine

趁藤蔓上繁花犹在

I'll taste your strawberries

我将品尝你赠的草莓

I'll drink your sweet wine

啜饮你酿的甜酒

A million tomorrows shall all pass away

纵有千万个明天终将消逝

Ere i forget all the joy that is mine today

此刻欢愉永驻心间

I'll be a dandy and i'll be a rover

我愿做风流客 亦当漂泊者

You'll know who i am

你听我吟唱的旋律

By the song that i sing

便知我是谁

I'll feast at your table

我愿在你席间欢宴

I'll sleep in your clover

我愿在你苜蓿丛中安眠

Who cares what the morrow shall bring

何必在意明日将如何变迁

Today while the blossoms still cling to the vine

趁藤蔓上繁花犹在

I'll taste your strawberries

我将品尝你赠的草莓

I'll drink your sweet wine

啜饮你酿的甜酒

A million tomorrows shall all pass away

纵有千万个明天终将消逝

Ere i forget all the joy that is mine today

此刻欢愉永驻心间

I can't be contented with yesterday's glory

昨日的荣光无法让我满足

I can't live on promises winter to spring

不愿空等冬去春来的承诺

Today is my moment and now is my story

此刻即是我绽放的篇章

I'll laugh and i'll cry and i'll sing

我要纵情哭笑 肆意歌唱

Today while the blossoms still cling to the vine

趁藤蔓上繁花犹在

I'll taste your strawberries

我将品尝你赠的草莓

I'll drink your sweet wine

啜饮你酿的甜酒

A million tomorrows shall all pass away

纵有千万个明天终将消逝

Ere i forget all the joy that is mine today

此刻欢愉永驻心间