There Goes The Neighborhood
There Goes The Neighborhood - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey lets party lets get down
Lets turn the radio on
让我们打开收音机
This is the meltdown
这是崩溃时刻
Get out the camera take a picture
拿出相机拍下这画面
The drag queens and the freaks
变装皇后与怪胎们
Are all out on the town
全都涌上街头
And cowboy janes in bed
牛仔简妮们瘫在床上
Nursing a swollen head
抚慰着肿胀的脑袋
Sunshine sally and peter ustanov
阳光莎莉和彼得·乌斯托夫
Don't like the scene anyhow
无论如何都不喜欢这场景
I dropped acid on a saturday night
周六夜我服下迷幻药
Just to see what the fuss was about
只为看看这喧嚣有何奥妙
Now there goes the neighborhood
如今这社区已面目全非
The photo chick made to look sickly
那刻意扮憔悴的拍照女郎
Is standing in her panties in the shower
正穿着内衣站在淋浴间
She plays the guitar in the bathroom
她在浴室弹着吉他
While the police dust
而警方正在采集指纹
Her mothers plastic flowers
她母亲的塑料假花
And schooboy johns in jail
还有少年犯约翰在牢房
Making a killing through the u s mail
通过邮递系统大发横财
Sunshine sally and peter ustanov
阳光莎莉和彼得·乌斯托夫
Don't like the scene anyhow
无论如何都不喜欢这场景
I dropped acid on a saturday night
周六夜我服下迷幻药
Just to see what the fuss was about
只为看看这喧嚣有何奥妙
There goes the neighborhood
整个社区就此天翻地覆
There goes the neighborhood
整个社区就此天翻地覆
This is the movie of the screenplay
这是剧本改编的电影
Of the book about a girl who meets a junkie
讲述女孩遇见瘾君子的故事
The messenger gets shot down
送信者被无情击倒
Just for carrying the message to a flunkie
只因给失败者传递消息
We can't be certain who the villans
我们分不清谁是反派
Are cuz everyones so pretty
因为每个人都光鲜亮丽
But the afterpartys sure to be a wing
但余兴派对必将精彩纷呈
Ding as it moves into your city
钟声随着它闯入你的城市
Sunshine sally and peter ustanov
阳光莎莉和彼得·乌斯托夫
Don't like the scene anyhow
无论如何都不喜欢这场景
I dropped acid on a saturday night
周六夜我服下迷幻药
Just to see what the stink was about
只为看看这恶臭有何玄机
Sunshine sally and peter ustanov
阳光莎莉和彼得·乌斯托夫
Don't like the scene anyhow
无论如何都不喜欢这场景
I dropped acid on a saturday night
周六夜我服下迷幻药
Just to see what the fuss was about
只为看看这喧嚣有何奥妙
There goes the neighborhood
整个街区开始天旋地转
There goes the neighborhood
整个社区就此天翻地覆