Living For Today
Living For Today - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You look around
环顾四周
What do you see
你看到了什么
I'll tell you what I see
让我告诉你我的所见
Is a world belonging to me
这世界属于我
Take time to find
花时间去追寻
What you may dream
你心中的梦想
It's all right there within your grasp
它就在你触手可及之处
Just beyond what you can see well
就在视线之外 却近在咫尺
We're the ones the only ones
我们就是那独一无二的存在
Strong ones proud ones
坚强无畏 骄傲自信
We live for today
我们为当下而活
Those for the past and tomorrow
那些沉湎过去与未来的人
Well they'll have hell to pay
终将自食其果
We're the ones the only ones
我们就是那独一无二的存在
Strong ones proud ones
坚强无畏 骄傲自信
We live for today
我们为当下而活
Those for the past and tomorrow
那些沉湎过去与未来的人
Well they'll have hell to pay
终将自食其果
And if life is
如果生活
Going by to fast
流逝得太快
It's time for you to slow down
是时候放慢脚步
Time for you to make it last
让时光延续
Before you trip and slip
以免失足跌倒
And you will miss
错过美好
This happy little stepping stone
这快乐的小小垫脚石
Just before eternal bliss
通往永恒极乐的前奏
We're the ones the only ones
我们就是那独一无二的存在
Strong ones proud ones
坚强无畏 骄傲自信
We live for today
我们为当下而活
Those for the past and tomorrow
那些沉湎过去与未来的人
Well they'll have hell to pay
终将自食其果
We're the ones the only ones
我们就是那独一无二的存在
Strong ones proud ones
坚强无畏 骄傲自信
We live for today
我们为当下而活
Those for the past and tomorrow
那些沉湎过去与未来的人
Well they'll have hell to pay
终将自食其果
Your life goes by
生命转瞬即逝
Before you know
在你察觉之前
You gotta take time to slow down
要学会放慢脚步
Better take time to veer off the road
不妨暂时偏离正轨
Enjoy the sights
尽赏眼前风景
While you are here
趁你尚在此处
There's nothing to fear
无需畏惧任何
But fear itself
除却恐惧本身
Who knows when the end is near
谁知终点何时临近
We're the ones the only ones
我们就是那独一无二的存在
Strong ones proud ones
坚强无畏 骄傲自信
We live for today
我们为当下而活
Those for the past and tomorrow
那些沉湎过去与未来的人
Well they'll have hell to pay
终将自食其果
We're the ones the only ones
我们就是那独一无二的存在
Strong ones proud ones
坚强无畏 骄傲自信
We live for today
我们为当下而活
Those for the past and tomorrow
那些沉湎过去与未来的人
Well they'll have hell to pay
终将自食其果
Don't make plans
何必筹划未来
With your hands tied
双手被束缚时
You'll never know
你永远无法知晓
You're missing out repeatedly
正在不断错失
On the things that help you grow
那些助你成长的际遇
You've got to own your soul
必须主宰自己的灵魂
You've got to take control
必须掌控人生方向
Find a one day plan young man
制定每日计划吧年轻人
Get this straight live for today
记住要活在当下
Living for today I realized
活在当下 我终于明白
Living for today I think I'll find
活在当下 我想我会发现
Living for today opened my eyes
活在当下 让我豁然开朗
Living for to
活在当下
Watch as you get blown away
看着你被惊艳的模样
Living for today I realized
活在当下 我终于明白
Living for today opened my eyes
活在当下 让我豁然开朗
Living for today I think I'll find
活在当下 我想我会发现
Living for to
活在当下
Just beyond what you
超越你眼前所见
Can see yourself
突破自我界限