Waste of Time
Waste of Time - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a question for all you sinners
我有个问题想问所有罪人
Have you ever wondered is this all there is to life
你们可曾思考 生命是否仅止于此
A quick adventure not much to mention
短暂旅程 乏善可陈
A slow procession leading us to die
缓慢队列 终将引我们走向死亡
Or is there a heaven a distant valley
抑或真有天堂 那遥远山谷
A golden meadow waiting for us in the sky
金色牧场 在天际等候我们
No one right answer spirit seems broken
没有正确答案 灵魂似已破碎
Still I just can't help but wonder why
可我仍忍不住追问生命的意义
Seems like a tragic waste of time
这似乎只是徒耗光阴的悲剧
Who cares what happens when you die
死后世界何须在意
Lifes too short to wonder why
生命短暂何必执迷
Get on with your life
继续你的人生轨迹
In towering churches and holy temples
高耸教堂与神圣庙宇里
They all conspired to tell me how to live my life
众生皆在教我如何度此生
But no religion or new theism
但无论宗教或新神谕
Could ever provide proof to quench my mind
世间真理难解我心中困惑
And now I wonder whoss sky I'm under
此刻我迷茫 不知身在何方苍穹
Is there a heaven waiting for me when I die
当我逝去时 天堂是否为我敞开
No one right answer spirit seems
灵魂深处 没有标准答案
And still I can't help but wonder why
可我仍忍不住追问缘由
Seems like a tragic waste of time
这似乎只是徒耗光阴的悲剧
Who cares what happens when you die
死后世界何须在意
Lifes too short to wonder why
生命短暂何必执迷
Get on with your life
继续你的人生轨迹
So many questions I can't tell the difference
太多疑问让我难以分辨
Too many abstract thoughts now wrestle in my mind
无数抽象思绪在脑海中纠缠
But through the darkness
但在黑暗深处
Somewhere should be waiting
或许仍有等待
A final truth to shower me with light
终将有一束真理之光将我照亮
Their pearls of wisdom and tales of glory
他们智慧的珍珠与荣耀的传说
They fed me nicely until I found it was all a lie
曾让我深信不疑 直到发现全是谎言
No one right answer spirit seems broken
没有正确答案 灵魂似已破碎
And still I just can't help but wonder why
可我仍忍不住追问缘由
Seems like a tragic waste of time
这似乎只是徒耗光阴的悲剧
Who cares what happens when you die
死后世界何须在意
Lifes too short to wonder why
生命短暂何必执迷
Get on with your life
继续你的人生轨迹
Your life
你的人生