Peaceful Day
Peaceful Day - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen up everyone there's something wrong
各位请听好 事情有些不对劲
We got the answers in our sights now
答案明明近在眼前
But some how still we struggle along
我们却仍在困境中挣扎
Looking for solutions in a threatening sky
在阴霾密布的天空下寻找出路
But we never get an answer
却始终得不到回应
Just chorus of voices wondering why
只听见此起彼伏的疑问声
We're stuck here without a peaceful day
我们被困在这里 终日不得安宁
It's a promise in the night I'll be OK
黑夜中的承诺告诉我 一切都会好起来
The superlative is telling
极致的预感在低语
Me that help is on the way
告诉我希望即将降临
Won't someone tell me
却无人能向我指明
How will I make it through the day
该如何捱过这漫长光阴
Looking towards the future
当我凝望未来方向
And all I can see
目之所及唯有
Is the next generation
新一代人投来的目光
Looking back with pity on me
浸满对我遗憾的回望
Hunting for some insight
追寻着些许顿悟
Or a means to change
或改变的可能
But do we have the will to
但我们是否真有决心
Or will our future look the same
还是未来依旧如故
We're stuck here without a peaceful day
我们被困在这里 终日不得安宁
It's a promise in the night I'll be OK
黑夜中的承诺告诉我 一切都会好起来
The superlative is telling
极致的预感在低语
Me that help is on the way
告诉我希望即将降临
Won't someone tell me
却无人能向我指明
How will I make it through the day
该如何捱过这漫长光阴
How can I live when you won't let me in
你拒我于门外 我该如何生存
How can I die without the reasons why
不明缘由 我又怎能甘心逝去
How can I laugh when I want to cry
明明想哭 却要强颜欢笑
How can I go on with nothing nowhere
前路茫茫 我该如何继续
Listen up everyone there's something wrong
各位请听好 事情有些不对劲
We got the answers in our sights now
答案明明近在眼前
But somehow still we struggle along
却仍在困境中挣扎前行
We're stuck here without a peaceful day
我们被困在这里 终日不得安宁
It's a promise in the night I'll be OK
黑夜中的承诺告诉我 一切都会好起来
The superlative is telling
极致的预感在低语
Me that help is on the way
告诉我希望即将降临
Won't someone tell me
谁能告诉我答案
How will I make it through the day
该如何捱过这漫长光阴
How will I make it
我该如何撑下去
How will I make it
我该如何撑下去
How will I make it
我该如何撑下去
Tell me how will I make it
告诉我 我该如何挣脱这困境