Funky Worm
Funky Worm (《侠盗猎车手：圣安地列斯》游戏插曲) - Ohio Players (俄亥俄玩家)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's here Mr.Johnson
约翰逊先生 她来了
Ok thank you very much
好的 非常感谢
Granny they're expecting you
奶奶 大家都在等你呢
You're a little late
你来得有点晚啦
So come right this way
快往这边走
Step right in okay
直接进来吧
What say it now
现在该说什么
Yes say it now yeah
对 现在就说吧
Me and the Ohio Players
我和俄亥俄演奏家们
Gonna tell you 'bout a worm
要给你讲条虫子的故事
He's the funkiest
它可是全世界
Worm in the world
最带劲的虫子
Okay sing it fellas
来吧伙计们一起唱
There's a worm in the ground
地底下有条虫
Yes there is
没错就是有
That's right
千真万确
That's right
千真万确
He's six feet down
他深藏地下六尺
Six feet down
地下六尺
He only comes around
偶尔才会现身
When he wants to get down
当他想要摇摆
But when he comes
但只要他一出现
Out of his hole
从地洞钻出来
He sounds something like this
就会带来这样的节奏
Oh that's funky
噢 太带感了
That's funky
简直嗨翻天
Like nine cans
就像九罐
Of shaving powder
剃须泡沫般炸裂
That's funky
简直嗨翻天
Come on with again
再来一次
Fellas come on with it
兄弟们一起来
In a boring land
在这沉闷之地
Yeah yeah sing it
耶耶 唱起来吧
He plays in a band
他在乐队里演奏
Plays in a band
在乐队里演奏
Plays guitar without any hands
不用手也能弹吉他
Pretty good I might add
弹得还真不赖
Yeah when he grabs his
没错 当他拿起
Guitar and starts to pluck
吉他开始拨动琴弦
Everybody wants to
每个人都忍不住想
Get up and dance
起身跳舞
Ah get it baby
来吧宝贝尽情摇摆
I'm his manager yeah
我可是他的经纪人呢
Gonna make a million dollars
马上就能赚个盆满钵满
I get it all too
我也能分一杯羹
He can't spend it
反正他也花不完
Don't stop now honey
别停下 亲爱的
Get down
尽情摇摆
That's it that's it
就是这样 就是这样
Don't don't don't
别 别 别
Fight the feeling
别抗拒这感觉
Don't fight it
别抗拒它
Okay that's enough
好了 够了
Get out of here
快离开这里
There ain't no people
这里空无一人
Listening to this
倾听这旋律
This is really funky
这节奏太带感
Get out of here
快离开这里
Going back in his hole
它钻回地洞里
Just the same way he came out
和来时一样神秘
Do we get paid for this yes
咱们能领钱不 当然
I want to know yes of course
我想知道 当然是的
We do okay okay yes alright
我们没问题 好的 好的 当然可以
You're welcome
不用客气