Portrait Of A Woman(Main Version)
Portrait Of A Woman (Main Version) - Donell Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've done my girl so wrong and I don't know what I was thinking
我曾如此亏待我的女孩 不知当时为何如此糊涂
Now she's gone cause she was fed up with me
如今她已离去 只因对我彻底失望
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
Then why do we treat women so cold when we come from one
可为何我们对待女性如此冷漠 明明都来自母亲怀抱
Because you wouldn't do your mother wrong
因为你绝不会这样伤害自己的母亲
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
And to the women out there struggling taking care of your kids alone
致所有独自抚养孩子的坚强女性
Just hold on you deserve a life of love
请坚持下去 你们值得被温柔以待
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
Said a portrait of a woman your so beautiful
画中女子如此美丽动人
La la la la la laa ooh yeah
啦啦啦啦啦 哦耶
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
This is the portrait of a woman of a woman
这幅画描绘着女性的模样
Yeah yeah yeah ooh mmm yea
耶耶耶 哦嗯耶
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
If you love them how come we can't settle down with just one
若你真心爱她 为何不能与她相守一生
Because you wouldn't take the same abuse
因为你不会忍受同样的伤害
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
To the women if you cry almost every night cause happiness ain't inside
致那些因幸福不在而夜夜哭泣的女性
Just stay true cause your sun will shine again
请保持真实 因为你的阳光终将重现
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
As I look in your picture frame girl you've been giving a wrong deal
当我凝视你的相框 姑娘 你被错待了
But god loves you and you call up beautiful
但上帝爱你 你本就美丽动人
This is a portrait
这是一幅画像
Of a woman so wonderful she plant the earth with all her seeds
如此美好的女性 用她的种子孕育大地
And as men we should take care of them it's our responsibility
作为男人 我们应当守护她们 这是我们的责任
So respect the one you call your love show her sensitivity
尊重你所爱之人 展现你的温柔体贴
And don't be afraid to get your own or you'll end up just like me
别害怕承担责任 否则终将像我这般
Lost and lonely ooh yea
迷失孤独 哦耶
Said you gotta treat your woman right ooh yeah yeah yeah
你要善待你的女人 哦耶耶耶
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
I said a portrait of a woman of a woman yeah
我说这是一幅女性的肖像 女性的肖像 耶
Cause if she leave she ain't coming back
若她离去 便永不回头
You better get your sh*t on track
你最好收拾好你的烂摊子
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
Portrait of a woman woo
女性肖像 呜
Of a woman yeah you better treat your woman right
女人的画像 你该善待你的女人
Or she'll walk right out of your life
否则她会走出你的生命
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
Of a woman yeah
女人的画像 耶
Of a woman yeah
女人的画像 耶
She'll walk right out of your life
她会毅然离开你的生活
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像
This is a portrait of a woman
这是一幅女性的画像