Cuttin’ Me Off(Main Version)
Cuttin' Me Off (Main Version) - Donell Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah ooh
Let me talk to you girl
让我和你说说话 亲爱的
Said I didn't lie told you where I'd be
我明明告诉过你我的去向
I'd be chilling with my boys at the won't you let me finish
和兄弟们在一起 能不能让我说完
How your girl gone tell you she saw me with some trick
你闺蜜怎么敢说我带着别的女人
But ain't told you she been trying to get with girl let me finish
却没告诉你她一直想接近我 让我说完
I been trying to tell you for a while
我早就想告诉你实情
But you never let me get what I'm trying to say out ooh
但你从不让我把话说完
I always listen to what you got to say
我总是耐心倾听你的诉说
But for a change won't you shut up let me explain
但这次能否请你安静 让我解释清楚
I will tell you I will tell you exactly where I was but you
我会告诉你 我会坦白交代我的去向 可你
Keep cut cutting me off
总是打断我的话
Baby I will tell you I will tell you exactly who
亲爱的 我会告诉你 我会坦白交代
I was with but you
我和谁在一起 可你
Cut cutting me off
总是打断我的话
I could just lie give a solid alibi
我本可以编造完美的不在场证明
Wasn't no late night show
不是什么深夜节目
And my spotless lie
我无懈可击的谎言
Cause without you cause without you girl I'm lost I would say
因为没有你 亲爱的 我彻底迷失方向
But you keep cut cut cutting me cut cutting me off
但你总是 总是打断我 不让我说完
Gave you your turn you done said a mouth-full
给过你机会 你已经说够多
Now I'm gone speak my mind and you gone let me finish
现在该让我畅所欲言 请你让我把话说完
Girl I promise that I'll tell you the truth the whole truth
宝贝 我发誓会告诉你真相 全部真相
Let me finish let me finish let me finish
让我说完 让我说完 让我说完
I been trying to tell you for a while
我早就想告诉你实情
But you never let me get what I'm trying to say out
但你从不让我把话讲完
I always listen to what you got to say
我总是耐心倾听你的诉说
But for a change won't you shut up let me explain
但这次能否请你安静 让我解释清楚
I will tell you I will tell you exactly where I was but you
我会告诉你 我会坦白交代我的去向 可你
Keep cut cutting me off
总是打断我的话
Baby I will tell you I will tell you exactly who
亲爱的 我会告诉你 我会坦白交代
I was with but you
我和谁在一起 可你
Cut cutting me off
总是打断我的话
I could just lie give a solid alibi
我本可以编造完美的不在场证明
Wasn't no late night show
不是什么深夜节目
And my spotless lie
我无懈可击的谎言
Cause without you cause without you girl I'm lost I would say
因为没有你 亲爱的 我彻底迷失方向
But you keep cut cut cutting me cut cutting me off
但你总是 总是打断我 不让我说完
Girl there ain't gone be no fights no more
亲爱的 我们别再争吵了好吗
I don't want to raise my voice that's for sure
我不想提高声调 这毋庸置疑
It don't need to go this way so baby just stop
事情不必闹成这样 亲爱的请停下
And listen to me when I say
听我把话说完
I will tell you I will tell you exactly where I was but you
我会告诉你 我会坦白交代我的去向 可你
Keep cut cutting me off
总是打断我的话
Baby I will tell you I will tell you exactly who
亲爱的 我会告诉你 我会坦白交代
I was with but you
我和谁在一起 可你
Cut cutting me off
总是打断我的话
I could just lie give a solid alibi
我本可以编造完美的不在场证明
Wasn't no late night show
不是什么深夜节目
And my spotless lie
我无懈可击的谎言
Cause without you girl I'm lost I would say
因为失去你我就迷失方向
But you keep cut cut cutting me cut cutting me off
但你总是 总是打断我 不让我说完
Cutting me cutting me keep cutting me off
一次次打断我 不让我解释
Keep cutting me cutting me keep cutting me off
不断打断我 阻止我诉说
And you never pay attention
你从来不愿倾听
Damn you're gonna listen
亲爱的你听我说
Shut up girl cause you know I love you girl
别打断我 你知道我深爱着你
Cutting me cutting me keep cutting me off
一次次打断我 不让我解释
Keep cutting me cutting me keep cutting me off
不断打断我 阻止我诉说