Back In The Backseat
Back In The Backseat - Ronan Keating (罗南·基丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I ask you enough to forgive would you forgive me
若我不断恳求原谅 你可愿宽恕我
And if I ask you to listen tell me would you listen
若我请你静静聆听 你可愿侧耳倾听
'Cause it's only now that I realize what I've lost
直到此刻我才真正明白 自己失去了什么
It's only now that I wish that you were
直到此刻我才如此渴望
Back in the back seat of my car
你能回到我车后座那个角落
Where you used to lay down in my arms yeah
像从前那样依偎在我臂弯
Back in the back seat you used to tell me
在后座你曾对我呢喃
You've never felt this kind of love
从未感受过这般炽热爱恋
Life is only days and nights leading to a sunset
生命不过是昼夜更迭 终将迎来日落
And I don't want to have these highs
我不愿拥有这些欢愉
But have twice as many regrets
却换来双倍的悔恨
If I don't tell you now and I'm losing you forever
若此刻不开口 就会永远失去你
And if I don't tell you now we may never be together
若此刻不坦白 我们可能永不相聚
Back in the back seat of my car
你能回到我车后座那个角落
Where you used to lay down in my arms yeah
像从前那样依偎在我臂弯
Back in the back seat you used to tell me
在后座你曾对我呢喃
You've never felt this kind of love at all
说从未感受过这般炽热爱意
In the backseat
就在那车后座
At all in the backseat
永远记得 那车后座
At all in the backseat
永远记得 那车后座
At all
永远难忘
Kept the stuff you left behind all your memorabilia
珍藏着你遗留的每件物品 所有回忆信物
As if by keeping it around somehow I'd still feel you
仿佛这样守着它们 就能触摸到你的气息
The make-up you used to wear
你曾用过的化妆品
And a ribbon from your hair
还有发间那根丝带
So when you come back around it's all there
都为你保留着 等你回来
Back in the back seat of my car
你能回到我车后座那个角落
Where you used to lay down in my arms yeah
像从前那样依偎在我臂弯
Back in the back seat you used to tell me
在后座你曾对我呢喃
You've never felt this kind of love
从未感受过这般炽热爱恋
Back in the back seat of my car
你能回到我车后座那个角落
Where you used to lay down in my arms yeah
像从前那样依偎在我臂弯
Back in the back seat you used to tell me
在后座你曾对我呢喃
You've never felt this kind of love at all
说从未感受过这般炽热爱意
In the backseat
就在那车后座
At all in the backseat
永远记得 那车后座
At all in the backseat
永远记得 那车后座
At all this kind of love
从未有过 这般刻骨的爱
Back in the back seat of my car
你能回到我车后座那个角落
Where you used to lay down in my arms yeah
像从前那样依偎在我臂弯
Back in the back seat you used to tell me
在后座你曾对我呢喃
In the backseat
就在那车后座