When He Sings (New Song by Chet Lam)

When He Sings (New Song by Chet Lam) - 林一峰 (Chet Lam)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He walks on the thin line

他行走在细线之上

Between light and darkness

游走于光明与黑暗之间

Not decent but beautiful

虽不体面 却美丽动人

Where lights in the late nights

深夜里的灯火

Always brighter than the candles on the dining table

总比餐桌烛光更明亮

But something they will never know

但有些事他们永远不懂

The way I love him

我爱他的方式

And I guess he loved me so

我想他也曾深爱过我

All his lovers say he's selfish

所有情人都说他自私自利

But they don't know what he'd been through

但他们不知他经历过什么

His heart is somewhere out there

他的心始终漂泊远方

Though I never had a clue

尽管我从未真正懂得

Sometimes in a funny mood

有时他会莫名情绪低落

And he's always out of tune

唱歌也总是跑调走音

But I know that when he sings he can

但我知道当他开口歌唱时

Break my heart in two

能将我的心撕成两半

There's a place in time

时光深处有一处净土

Where the river runs so peaceful

那里河水静静流淌

Where his mind meets my soul

他的思绪与我的灵魂相遇

We could simply forget

我们可以就此遗忘

All the sorrows and the troubles of desire that we chose

所有我们自找的欲望带来的悲伤与烦恼

But something they will never know

但有些事他们永远不懂

The way I love him

我爱他的方式

And yes he loved me so

是的 他也曾如此深爱着我

All his lovers say he's selfish

所有情人都说他自私自利

But they don't know what he'd been through

但他们不知他经历过什么

His heart is somewhere out there

他的心始终漂泊远方

Though I never had a clue

尽管我从未真正懂得

Sometimes in a fuuny mood

有时他情绪古怪

And he's always out of tune

唱歌也总是跑调走音

But I know that when he sings he can

但我知道当他开口歌唱时

Break my heart in two

能将我的心撕成两半

And I know that when he sings he can

我深知当他歌唱时

Break my heart in two

能将我的心撕成两半