Crazy For You (Original Version: Madonna)

Crazy For You - 林一峰 (Chet Lam)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Swaying room as the music starts

音乐响起 舞池摇曳

Strangers making the most of the dark

陌生人在黑暗中缠绵

Two by two their bodies become one

成双成对 融为一体

I see you through the smokey air

透过迷离烟雾 我注视着你

Can't you feel the weight of my stare

难道感受不到我炽热目光

You're so close but still a world away

近在咫尺却似远隔天涯

What I'm dying to say is that

我渴望倾诉的心声是

I'm crazy for you

为你痴狂

Touch me once and you will know it's true

轻触我一次 你便知此情为真

I never wanted anyone like this

我从未如此渴望过一个人

It's all brand new you'll feel it in my kiss

这全新悸动 你将从我的吻中感受

I'm crazy for you crazy for you

为你痴狂 为你沉醉

Trying hard to control my heart

竭力控制这颗躁动的心

I walk over to where you are

缓步走向你所在之处

Eye to eye we meet no words at all

四目相对 无需言语

Slowly now we begin to move

此刻我们开始缓缓舞动

Every breath I'm deeper into you

每一次呼吸都让我更深陷于你

Send me to a standing still in time

让我在时光中为你静止

If you read my mind you'll see

若你能读懂我的心 你会明白

I'm crazy for you

为你痴狂

Touch me once and you'll know it's true

只需一次触碰 你便知这是真心

I never wanted anyone like this

我从未如此渴望过一个人

It's all brand new you'll feel it in my ooo

这全新的感受 你会在我的轻叹中体会

Oh so crazy for you

噢 为你如此痴狂

Touch me once and you will know it's true

轻触我一次 你便知此情为真

I never wanted anyone like this

我从未如此渴望过一个人

It's all brand new you'll feel it in my kiss

这全新悸动 你将从我的吻中感受

I'm crazy for you

为你痴狂

Crazy for you

为你痴狂

Crazy for you

为你痴狂

I'm Crazy for you

我为你痴狂