Head Over Feet(2015 Remastered)
Head Over Feet (2015 Remastered) - Alanis Morissette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had no choice but to hear you
我别无选择 只能倾听你的心声
You stated your case time and again
你一次次向我表明心意
I thought about it
我反复思量
You treat me like I'm a princess
你待我如掌上明珠
I'm not used to liking that
这般宠爱让我不知所措
You ask how my day was
你关心我每日的喜怒哀乐
You've already won me over in spite of me
不知不觉中 你已俘获我的心
Don't be alarmed if I fall head over feet
若我为你神魂颠倒 请别惊讶
Don't be surprised if I love you for all that you are
别惊讶 我爱你的一切 包括所有模样
I couldn't help it
我情难自禁
It's all your fault
这都怪你
Your love is thick and it swallowed me whole
你的爱如此浓烈 将我完全吞没
You're so much braver than I gave you credit for
你比我想象中更加勇敢无畏
That's not lip service
这绝非空话
You've already won me over in spite of me
不知不觉中 你已俘获我的心
And don't be alarmed if I fall head over feet
若我为你神魂颠倒 请别惊慌
And don't be surprised if I love you for all that you are
别惊讶我会爱上你的一切
I couldn't help it
我情难自禁
It's all your fault
这都怪你
You are the bearer of unconditional things
你承载着无条件的爱意
You held your breath and the door for me
为我屏息 为我留门
Thanks for your patience
感谢你的耐心守候
You're the best listener that I've ever met
你是我遇见最懂倾听的人
You're my best friend
你是我最好的知己
Best friend with benefits
亲密无间的最佳伴侣
What took me so long
为何我迟迟未能领悟
I've never felt this healthy before
从未感受过如此心安
I've never wanted something rational
从未渴望过这般清醒
I am aware now
此刻我已明了
I am aware now
此刻我已明了
You've already won me over in spite of me
不知不觉中 你已俘获我的心
Don't be alarmed if I fall head over feet
若我为你神魂颠倒 请别惊讶
And don't be surprised if I love you for all that you are
别惊讶我会爱上你的一切
I couldn't help it
我情难自禁
It's all your fault
这都怪你
You've already won me over in spite of me
不知不觉中 你已俘获我的心
And don't be alarmed if I fall head over feet
若我为你神魂颠倒 请别惊慌
And don't be surprised if I love you for all that you are
别惊讶我会爱上你的一切
I couldn't help it
我情难自禁
It's all your fault
这都怪你
I couldn't help it
我情难自禁
It's all your fault
这都怪你