(Everything I Do) I Do It for You

(Everything I Do) I Do It for You - 官灵芝

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Look into my eyes

凝视我的双眼

You will see what you mean to me

你会明白你对我多重要

Search your heart search your soul

探寻你的内心 探索你的灵魂

And when you find me there you'll search no more

当你找到我时 便无需再寻觅

Don't tell me it's not worth trying for

别告诉我这不值得尝试

You can't tell me it's not worth dying for

你无法说这不值得牺牲

You know it's true

你心知这是真情

Everything I do

我的一切所为

I do it for you

皆因你而起

Look into your heart

凝视你的眼眸深处

You will find there's nothing there to hide

会发现我毫无保留

Take me as I am take my life

接纳真实的我 连同我的生命

I will give it all I would sacrify

我愿倾尽所有 甘愿牺牲

Don't tell me it's not worth fighting for

别告诉我这不值得争取

I can't help it there's nothing I want more

我无法自控 你是我唯一渴求

You know it's true

你心知这是真情

Everything I do

我的一切所为

I do it for you

皆因你而起

There's no love

世间情爱

Like your love

唯你最珍贵

And no other

无人能及

Could give more love

予我更多温存

There's no way

绝无可能

Unless you're there

除非有你在身旁

All the time all the way

永远相伴 不离不弃

Ah you can't tell me it's not worth trying for

啊 你怎能说这不值得追求

I can't help it there's nothing I want more

我无法自控 你是我唯一渴求

I will fight for you

我愿为你而战

I'd lie for you

为你甘愿欺骗

Walk the wire for you

为你铤而走险

Yeah I'd die for you

是的 我愿为你赴死

You know it's true

你心知这是真情

Everything I do

我的一切所为

Ah

I do it for you

皆因你而起