In A Little While
In A Little While - Hanson (汉森乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a little while surely you'll be mine
片刻之后 你终将属于我
In a little while I'll be there
稍待须臾 我便会来到你身旁
In a little while this hurt will hurt no more
再过不久 这伤痛便会消散
I'll be home love
我将归来 亲爱的
When the night takes a deep breath
当夜色深深呼吸时
And the daylight has no air
白昼却窒息了气息
If I crawl if I could crawl in home
若我匍匐 若能匍匐归家
Will you be there
你可会在那里等候
Slow slow down my beating heart
慢些 让我的心跳慢下来
Slow ooh slow down slow down now
慢些 哦 慢下来 现在就慢下来
In a little while I will blow by every breeze
再过一会儿 我将随风飘荡
Friday night running to Sunday on my knees
从周五夜晚奔跑到周日仍虔诚祈祷
See that girl that girl she's mine
看那女孩 那女孩 她属于我
And I've known her since since she was a little girl with Spanish eyes
我认识她时 她还是个有着西班牙眼眸的小女孩
Oh and I saw her in a pram that pushed her by
哦 我曾见她躺在婴儿车里被推过
Ooh my how you've grown yeah
噢 亲爱的 你已长大成人
And it's been oh it's been a little while
已经过去 哦已经过去一小段时光
It's been a while ooh
已经过去一段时光 哦
Slow down my beating heart
让我悸动的心跳慢下来
Slow down well slowly well slowly love
慢下来 慢慢地 慢慢地爱
Slow down my beating heart
让我悸动的心跳慢下来
Well slowly well slowly love
慢慢地 慢慢地爱
Slow down my beating heart yeah
让我悸动的心跳慢下来 耶
Well slowly well slowly love
慢慢地 慢慢地爱
A man dreams one day to fly
一个男人梦想有朝一日能翱翔天际
A man takes a rocket ship into the sky
他乘着火箭飞船直冲云霄
He lives on a star that's dying in the night
栖居在夜空中渐逝的星辰
And follows in the trail the scatter of light
追随着散落光芒的轨迹
Turn it on yeah you turn it on yeah
点燃它吧 是的 你将它唤醒
You turn me on yeah you turn me on yeah
你让我心动不已 是的 你让我神魂颠倒
One more time now
再来一次吧
Slow down slow down my beating heart
慢些 让我悸动的心跳平复下来
Slow down well slowly well slowly love
慢下来 慢慢地 慢慢地爱
Slow down my beating heart
让我悸动的心跳慢下来
Well slowly well slowly love
慢慢地 慢慢地爱
Slow down my beating heart yeah
让我悸动的心跳慢下来 耶
Well slowly slowly love yeah
慢慢地 缓缓地爱 耶
Slow down my beating heart yeah
让我悸动的心跳慢下来 耶
Well slowly slowly love yeah
慢慢地 缓缓地爱 耶
Well slow down my beating heart yeah
请放慢我悸动的心跳 耶
Well slowly well slowly love ooh
慢慢来 慢慢爱 哦