I’m Losing You (Anthology Version)

I'm Losing You (Anthology Version) - John Lennon (约翰·列侬)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here in some stranger's room

置身陌生人的房间

Late in the afternoon

暮色渐沉的午后

What am I doing here at all

我为何会在此停留

Ain't no doubt about it

这感觉如此清晰

I'm losing you

我正在失去你

I'm losing you

我正在失去你

Somehow the wires have crossed

我们的沟通出了差错

Communication's lost

我们之间断了联系

Can't even get you on the telephone

连电话都打不通给你

I got to shout about it

我不得不大声呼喊

I'm losing you

我正在失去你

I'm losing you

我正在失去你

Here in the valley of indecision

在这犹豫不决的山谷里

I don't know what to do

我不知所措

I feel you sliping away

感觉你正渐渐远去

I feel you sliping away

感觉你正渐渐远去

One two three four

一二三四

One two three four

一二三四

One two

一二

I'm losing you

我正在失去你

I'm losing you

我正在失去你

You say your not getting enough

你说你得到的爱不够

But I remind you of all that bad stuff

我却让你想起所有不愉快的过往

So waht the hell am I supposed to do

我究竟该如何是好

Just put a bandaid on it

难道只能贴个创可贴

And stop the bleeding now

暂时止住这伤痛

Stop the bleeding now

止住这伤痛

Ooo

I know I hurt you then

我知道我曾伤害过你

But that was way back when

但那已是往事如烟

And well do you still have to carrey that 'cross

难道你还要永远背负这十字架吗

Don't want to hear about it

不愿再听任何解释

I'm losing you

我正在失去你

I'm losing you

我正在失去你

Ooo