Dimming of the Day

Dimming Of The Day - The Corrs (可儿家族合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This old house is falling down around my ears

这间老屋在我耳边摇摇欲坠

I'm drowning in a river of my tears

我在泪河中沉沦

When all my will is gone you hold me sway

当我意志消沉时 你支撑着我

And I need you at the dimming of the day

暮色降临之际 我渴望着你

You pull me like the moon pulls on the tide

你牵引我 如月牵引潮汐

You know just where I keep my better side

你知晓我最好的一面藏于何处

What days have come to keep us far apart

是什么让我们天各一方

A broken promise or a broken heart

是背弃的诺言 还是破碎的心

Now all the bonnie birds have wheeled away

如今所有欢愉都已消散远去

And I need you at the dimming of the day

暮色降临之际 我渴望着你

Come the night you're only what I want

当黑夜降临 你是我唯一的期盼

Come the night you could be my confident

当黑夜降临 愿你成为我的知心人

I see you on the street in company

望见你与他人并肩街头

Why don't you come and ease your mind with me

何不来我身旁 让心灵得到安宁

I'm living for the night we steal away

我活着只为等待我们私奔的夜晚

And I need you at the dimming of the day

暮色降临之际 我渴望着你

Yes I need you at the dimming of the day

是啊 暮色四合时 我如此需要你