刹那バイバイ

刹那バイバイ - 福田沙紀 (ふくだ さき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

軽はずみな口づけに夏を捧げた

轻率一吻便将夏日尽数奉献

白いシャツにイヤリング

白衬衫与耳环

サヨナラsummer time

再见吧夏日时光

季節外れ薄着の恋

不合时节的单薄恋情

秋には似合わないないない

与秋天毫不相称不相称

刹那バイバイ不条理ラブ

刹那再见吧不合理的爱

がまんできないgrowing up

无法忍耐的成长

だからバイバイもういい

所以再见吧已经足够

ありがとうどうでもいい

感谢你怎样都无所谓

ふり向けることが

转身回望这件事

何気に悲しいの

莫名令人感伤

不機嫌そうな潮騒に

在不悦的浪涛声中

別れ感じた

感受到离别气息

もう一秒だって戻れない

就连一秒钟也无法倒流

冷えてくsummer time

逐渐冷却的夏日时光

傷ついたらシャレになんない

受伤的话可开不起玩笑

泣くのはつまらないないない

哭泣实在太无趣无趣

刹那バイバイ非常識ラブ

刹那再见吧不合常理的爱

たまんないからgrowing up

实在无法承受的成长

だけどバイバイもういい

但是再见吧已经足够

ありがとうどうでもいい

感谢你怎样都无所谓

見つめ合うことが

彼此凝视这件事

今さら苦しいの

事到如今令人痛苦

ロマンチックにすべてが

浪漫的一切

終わんないからgrowing up

永远不会终结的成长

だからバイバイもういい

所以再见吧已经足够

ありがとうどうでもいい

感谢你怎样都无所谓

刹那バイバイ不条理ラブ

刹那再见吧不合理的爱

がまんできないgrowing up

无法忍耐的成长

好きよバイバイもういい

喜欢你再见吧已经足够

ありがとうどうでもいい

感谢你怎样都无所谓

ふり向けることが

转身回望这件事

何気に悲しいの

莫名令人感伤