I Walk Beside You(2009 Remaster)
I Walk Beside You (2009 Remaster) - Dream Theater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a story in your eyes
你眼中藏着故事
I can see the hurt behind your smile
笑容背后隐现伤痛
For every sign I recognize
每个读懂的情绪暗涌
Another one escapes me
仍有未解的悸动
Let me know what plagues your mind
让我分担你的沉重
Let me be the one to know you best
成为最懂你的听众
Be the one to hold you up
当你深陷绝望漩涡中
When you feel like you're sinking
我会做你的支点不放松
Tell me once again
请再告诉我一次
What's beneath the pain you're feeling
你心底深藏的痛楚
Don't abandon me
别抛下我独自承受
Or think you can't be saved
别以为无人将你拯救
I walk beside you
我会与你并肩同行
Wherever you are
无论你身在何方
Whatever it takes
不惜一切代价
No matter how far
哪怕前路漫长
Through all the may come
无论风雨来袭
And all that may go
或晴空万里
I walk beside you
我会与你并肩同行
I walk beside you
我会与你并肩同行
Summon up your ghosts for me
向我倾诉你的心魔
Rest your tired thoughts upon my hands
将疲惫的思绪安放我掌心
Step inside this sacred place
踏入这片神圣净土
When all your dreams seem broken
当你所有梦想都破碎时
Resonate inside this temple
在这圣殿中共鸣回荡
Let me be the one who understands
让我成为最懂你的人
Be the one to carry you
成为你的依靠
When you can walk no further
当你无力前行时
Tell me once again
请再告诉我一次
What's below the surface bleeding
你心底未愈的伤痕
If you've lost your way
若你迷失方向
I will take you there
我必带你归航
I walk beside you
我会与你并肩同行
Wherever you are
无论你身在何方
Whatever it takes
不惜一切代价
No matter how far
哪怕前路漫长
Through all that may come
经历所有来去浮沉
And all that may go
或晴空万里
I walk beside you
我会与你并肩同行
I walk beside you
我会与你并肩同行
Oh where everything is wrong
噢 当一切都不如意
Oh where hopelessness surrounds you
噢 当绝望将你包围
Oh the sun will rise again
噢 太阳终会再次升起
The tide you swim against
你逆流而上的浪潮
Will carry you back home
终将带你回到港湾
So don't give up
所以别放弃
Don't give in
别屈服
I walk beside you
我会与你并肩同行
Wherever you are
无论你身在何方
Whatever it takes
不惜一切代价
No matter how far
哪怕前路漫长
Through all that may come
经历所有来去浮沉
And all that may go
或晴空万里
I walk beside you
我会与你并肩同行
I walk beside you
我会与你并肩同行