Never Enough(2009 Remaster)
Never Enough (2009 Remaster) - Dream Theater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cut myself open wide
剖开胸膛袒露真心
Reach inside
任你探寻
Help yourself
尽管索取
To all I have to give
我倾尽所有献给你
And then
然而
You help yourself again
你又一次肆意攫取
And then complain
末了却埋怨
That you didn't like the way I
嫌我给予的方式不合你意
Put the knife in wrong
刀锋刺入的方向不对
You didn't like the way my
你不喜欢我
Blood spilled on your brand new floor
鲜血染红你崭新的地板
What would you say
你会说什么
If I walked away
若我转身离去
Would you appreciate
你是否会懂得珍惜
But then it'd be too late
但那时已为时太晚
'Cause I can only take so much
因我承受已到极限
Of your ungrateful ways
你那不知感恩的模样
Everything is never enough
再多付出也填不满你的欲望
Sacrifice my life
我倾尽所有
Neglect my kids and wife
冷落妻儿
All for you
只为成全你
To be happy
那虚幻的欢愉
All those sleepless nights
无数辗转难眠的夜
And countless fights
与无休止的争吵
To give you more
为你付出所有
And then you say how dare that
你却反问我怎敢
I didn't write you back
不及时回应你
I must be too good for you
难道是我太过完美
I only care about myself
让你觉得我只爱自己
What would you say
你会说什么
If I walked away
若我转身离去
Would you appreciate
你是否会懂得珍惜
But then it'd be too late
但那时已为时太晚
'Cause I can only take so much
因我承受已到极限
Of your ungrateful ways
你那不知感恩的模样
Everything is never enough
再多付出也填不满你的欲望
What would you say
你会说什么
If I walked away
若我转身离去
Would you appreciate
你是否会懂得珍惜
But then it'd be too late
但那时已为时太晚
'Cause I can only take so much
因我承受已到极限
Of your ungrateful ways
你那不知感恩的模样
Everything is never enough
再多付出也填不满你的欲望