Working Overtime(2015 Remaster)

Working Overtime (2015 Remaster) - New Order

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Who's that over there

那边站着的是谁

Looks like he don't care

冷漠得毫不在意

Almost lost his mind

几乎要失去理智

Too much working overtime

加班过度心力交瘁

Gotta get up every night

每晚都得爬起来

Sit against an open wide

呆坐空旷的窗前

Gonna get away from here

必须逃离这地方

Take that car and push that gear

挂挡踩油门远走

You turn me in no one

你将我推向无人之境

He's the rising sun

他如旭日般耀眼夺目

He won't share no tears

他从不流露半分脆弱

Got no time to break down here Hey

连崩溃都奢侈 嘿

He's going nowhere fast

他在迷途疾驰

Just a piece of dirty trash

不过是肮脏的残渣

All alone by himself

独自茕茕孑立

He don't need nobody else

不再需要任何人相伴

Walking down the street

独自漫步街头

So much going on

纷扰喧嚣不休

People everywhere

人潮川流不息

Look at him but they don't care

目光掠过却无人停留

See that world out there

望着外面的世界

Make it go away

多想让它消失不见

You can change his mind

你本可扭转他的心意

Too much working overtime

加班过度心力交瘁

He crossed that wicked line

他越过了那条罪恶的界限

In trouble all the time

总是深陷麻烦之中

Where did it all go wrong

这一切是从何时开始失控

Hands easy all night long

整夜放纵 漫不经心

All those girls out there

那些女孩们四处寻觅

Looking for the one

渴望找到命中注定

Do they really care

她们是否真的在意

Could they just be having fun

还是只贪图一时欢愉

He did all he could

他已竭尽全力

Try to get it right

试图扭转局面

Somewhere he went wrong

却在某处迷失方向

Too much working overtime

加班过度心力交瘁

END