I Didn’t Come Here(And I Ain’t Leavin’)

I Didn't Come Here (And I Ain't Leavin')-Willie Nelson (威利·纳尔逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I built a big pile of peanut shells on the sawdust floor

我在铺满木屑的地上堆起了一大堆花生壳

I winked at every pretty girl comin' in and out the door

我向每个进出酒吧的美丽女孩眨了眨眼

Yellin', 'Hey bartender, how 'bout two more''

我大声嚷嚷着：\"嘿，酒保，再来两杯怎么样？\"

Bottle by bottle I'm clearin' off that shelf

一瓶又一瓶，我把那架子上的酒都喝光了

And I feel so good that I'm not quite myself

我感觉好极了，都快不认识自己了

Now, they're tellin' me that I gotta find someplace else

现在，他们告诉我得另寻他处了

Well, guess what

嘿，你猜怎么着？

I didn't come here and I ain't leavin'

既然没来过，自然也不会离开

I've been thrown into better places than this

我曾去过比这更好的地方

I didn't come here and I ain't leavin'

既然没来过，自然也不会离开

If you wanna pucker up, I got just the place for you to kiss

若你想献上香吻，我正好知道该亲哪里

Well, I spent my dollar and drank up my last dime

我已花尽囊中钱，饮尽杯中酒

Now, they're actin' like havin' fun is some kind of crime

他们现在却表现得好像寻欢作乐是什么罪过一样

If it'll make you feel better mister, I'll tell you one more time

如果这能让你好受点，先生，我再告诉你一次

I didn't come here and I ain't leavin'

既然没来过，自然也不会离开

I've been thrown into better places than this

我曾去过比这更好的地方

I didn't come here and I ain't leavin'

既然没来过，自然也不会离开

Why don't you pucker up, I got just the place for you to kiss

为何不撅起你的唇 我这儿正好有个地方等你亲吻

Now, you can call me a taxi

你大可为我叫辆出租车

And you can call me a cab

你也可以叫辆计程车

I know you're gonna call me something

我知道你定会给我取个绰号

When I can't pay this tab

待我无力支付这笔账单之时

I didn't come here and I ain't leavin'

既然没来过，自然也不会离开

I've been thrown into better places than this

我曾去过比这更好的地方

I didn't come here and I ain't leavin'

既然没来过，自然也不会离开

If you wanna pucker up, I got just the place for to you kiss

若你想献上香吻 我正好有地方让你亲

Why don't you pucker up, I got just the place for you to kiss

何不献上香吻 我正好有地方让你亲