Mississippi

Mississippi - 黄莺莺 (Tracy Huang)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Where you can hear a country song from far

远方传来乡村歌谣的悠扬

And someone plays the honky-tonk guitar

有人弹奏着酒馆吉他叮咚响

Where all the lights will go out one by one

灯火渐次熄灭的温柔夜晚

The people join the sun

人们共沐夕阳

And the wind takes it away

晚风将旋律送往远方

Where the Mississippi rolls down to the sea

看密西西比河奔流向海洋

And lovers found the place thhhey'd like to be

恋人们寻得心之所向

How many times before the song was ending

这支歌谣终章前曾几度回响

Love and understanding

爱与理解无处不在

Everywhere around

萦绕在身旁

Mississippi I'll remember you

密西西比 我会永远记得你

Whenever I should go away

无论何时我离开这里

I'll be longing for the day

都会日夜期盼那一天

That I will be in Greenville again

当我重返格林维尔的时候

Mississippi you'll be on my mind

密西西比 你将永驻我心

Everytime I hear this song

每当我听见这首歌

Mississippi roll along

密西西比河静静流淌

Until the end of time

直到时光尽头

Now the country song forever lost its soul

如今乡村音乐永远失去了灵魂

When the guitar player turned to rock & roll

当吉他手转向摇滚的怀抱

And everytime when the summernights are falling

每当夏夜降临

I will always be recalling dreams of yesterday

我总会想起昨日的梦

Mississippi I'll remember you

密西西比 我会永远记得你

Whenever I should go away

无论何时我离开这里

I'll be longing for the day

都会日夜期盼那一天

That I will be in Greenville again

当我重返格林维尔的时候

Mississippi you'll be on my mind

密西西比 你将永驻我心

Everytime I hear this song

每当我听见这首歌

Mississippi roll along

密西西比河静静流淌

Until the end of time

直到时光尽头

Everytime I hear this song

每当我听见这首歌

Mississippi roll along

密西西比河静静流淌

Until the end of time

直到时光尽头