When Your Love Is Too Far
When Your Love Is Too Far - C21 (世纪男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I'm tired of thinking I was wrong
I'm lost with no sign
我迷失方向 不见路标
A game with no end
这场游戏 永无终局
I've been there searching gold but suddenly
我曾追寻珍宝 却猝不及防
You played with my mind
你肆意拨弄我的心弦
Got words from behind
耳畔传来 背后低语
A promise is right babe
承诺说得动听 亲爱的
I can believe in some
我本可以相信几分
No win by default in your life
但你的人生 从无注定胜局
I'm lost when you're mindless
当你心不在焉时 我便迷失方向
How can I fall down
我该如何坠入爱河
Baby when your love is too far
亲爱的 当你的爱如此遥远
There's no strength in my heart
我的心已无力跳动
No will leads to distance
沉默只会让距离更远
Can you feel it now
此刻你是否能感受
Your love is too far
你的爱遥不可及
I swear but again
我再次发誓却依然徒劳
The silence between us
我们之间的沉默
I can feel it now oh yeah
此刻我深有体会 哦耶
Baby desire still relies on you
亲爱的 渴望仍系于你身
Take a look at me now
请看看如今的我
As it still lingers on
当余温尚未散尽
You let my feelings grow
你让我的情感滋长
But honestly
但坦白说
I'm through with your game
我已厌倦你的游戏
You can't always be right
你不可能永远正确
A promise is sacred
承诺本该神圣庄严
I can believe in some
我本可以相信几分
With you it's a million to one
与你却如百万分之一的偶然
I'm lost 'cuz you're mindless
迷失因你心不在焉
But how can I fall down
可我又怎能就此沦陷
Baby when your love is too far
亲爱的 当你的爱如此遥远
There's no strength in my heart
我的心已无力跳动
No will leads to distance
沉默只会让距离更远
Can you feel it now
此刻你是否能感受
Your love is too far
你的爱遥不可及
I swear but again
我再次发誓却依然徒劳
The silence between us
我们之间的沉默
I can feel it now ooh yeah
此刻我深有体会 哦耶
Maybe in another life babe
或许在另个时空里亲爱的
I just want it good and real
我只求纯粹真挚的感情
You can beg steal or lie babe
你可以乞求 欺骗或撒谎 亲爱的
But you don't know when
但你永远无法察觉
Your love is too far
你的爱遥不可及
There's no strength in my heart
我的心已无力跳动
No will leads to distance
沉默只会让距离更远
Can you feel it now
此刻你是否能感受
Your love is too far
你的爱遥不可及
I swear but again
我再次发誓却依然徒劳
The silence between us
我们之间的沉默
I can feel it now yeah
此刻我已真切感受 是啊