Let Me Give You My Love(Album Version)
Let Me Give You My Love (Album Version) - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a day young boy next door passed away
多么沉重的一天 邻家少年骤然离世
It makes me wanna say
这让我不禁想说
\"Hey I don't wanna waste another day \"
\"嘿 我不想再虚度任何光阴\"
Can you and I start mixing gene pools
你我能否交融血脉
Eastern Western people get naughty multilingual
东西方交融 人们纵情欢愉 言语相通
I was sort of like soul searching
我本在寻觅灵魂共鸣
But your body's so jaw-dropping
但你的身姿令人屏息
Our chemistry's ground-breaking
我们的化学反应石破天惊
Don't keep me waiting
别让我苦苦等待
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Hurry up
快来吧
Lets turn this room into a melting pot
让这房间化作爱的熔炉
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Buckle up boy
系好安全带吧男孩
I know you're gonna like what I got
我知道你会爱上我的一切
Maybe it's not worth the wait
或许等待并不值得
Maybe I should walk away
或许我该转身离开
Hey I don't want to waste my energy
嘿 我不想再虚耗光阴
Can you and I stop acting like fools
我们能否停止这愚蠢的游戏
Or move on to other people
或是转身投入他人怀抱
It's funny but I liked that sad song
多讽刺 我却偏爱那首悲伤的歌
I was sort of like soul searching
我本在寻觅灵魂共鸣
But your body's so jaw-dropping
但你的身姿令人屏息
Some say it's rule-breaking
有人说这是离经叛道
But times are changing
但时代正在改变
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Hurry up
快来吧
Lets turn this room into a melting pot
让这房间化作爱的熔炉
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Buckle up boy
系好安全带吧男孩
I know you're gonna like what I got
我知道你会爱上我的一切
Let me know if what I'm feeling isn't mutual
若我的心动只是单向 请告诉我
All I know is that I'm feeling very very hot
此刻我只感到炽热难耐
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Hurry up
快来吧
Lets turn this room into a melting pot
让这房间化作爱的熔炉
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Buckle up boy
系好安全带吧男孩
I know you're gonna like what I got
我知道你会爱上我的一切
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Hurry up baby
快来吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Hurry up
快来吧
Lets turn this room into a melting pot
让这房间化作爱的熔炉
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Giddy up baby
策马奔腾吧亲爱的
Let me give you my love
让我献上全部的爱
Buckle up boy
系好安全带吧男孩
I know you're gonna like what I got
我知道你会爱上我准备的一切