Hotel Lobby(Album Version)
Hotel Lobby (Album Version) - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She rises with the sunset
她随着日落起身
She wonders when will this end
她思索着何时才能结束
The world is full of money full of money ah
这世界充满了金钱 充满了金钱啊
She goes out unprotected
她毫无防备地外出
She doesn't listen to her best friend
她没有听从挚友的劝告
It's only for the money
这一切只是为了金钱
For the money for the money ah
为了金钱 为了金钱啊
She doesn't want to be respected
她并不渴望被尊重
Reality's her best friend
现实是她最好的朋友
She needs the extra money extra money ya
她需要额外的金钱 额外的金钱呀
In the city the town and the household
在城市、小镇和家庭中
So many things go unreported
太多事情被忽视
So many things her eyes have seen
太多事情她亲眼目睹
Eyes have seen eyes have seen ah
亲眼目睹 亲眼目睹 啊
Meet me in the hotel lobby
在酒店大堂与我见面
Everybody's looking lonely ah
每个人都显得孤独 啊
Watch me as i walk in slowly
看着我缓缓走进
When your eyes meet mine
当你的目光与我相遇
It's in the mirrors of the hotel lobby
在酒店大堂的镜中
This is not what she expected
这并不是她所期待的
Her hopes they stretch and they bend
她的希望被拉扯和扭曲
Wrinkle like paper money paper money ah
像纸币一样皱褶 纸币一样皱褶 啊
In the city the town and the household
在城市、小镇和家庭中
So many things can be distorted
许多事情都被扭曲了
So if you want a true life story
如果你想要一个真实的故事
Bring money bring money ah
带上钱 带上钱 啊
Meet me in the hotel lobby
在酒店大堂与我见面
Everybody's looking lonely ah ah
每个人看起来都很孤独 啊 啊
Watch me as i walk in slowly
看着我缓缓走进
When your eyes meet mine
当你的目光与我相遇
It's in the mirrors of the hotel lobby
在酒店大堂的镜中
Meet me in the hotel lobby
在酒店大堂与我见面
Everybody's looking lonely ah ah
每个人看起来都很孤独 啊 啊
Watch me as i walk in slowly
看着我缓缓走进
When your eyes meet mine
当你的目光与我相遇
It's in the mirrors of the hotel lobby
在酒店大堂的镜中
She's unprotected
她毫无防备
She's unprotected oh
她毫无防备 哦
She's unprotected
她毫无防备
She's unprotected oh
她毫无防备 哦
Meet me in the hotel lobby
在酒店大堂与我见面
Everybody's looking lonely ah ah
每个人看起来都很孤独 啊 啊
Watch me as i walk in slowly
看着我缓缓走进
When your eyes meet mine
当你的目光与我相遇
It's in the mirrors of the hotel lobby
在酒店大堂的镜中
Meet me in the hotel lobby
在酒店大堂与我见面
Everybody's looking lonely ah ah
每个人看起来都很孤独 啊 啊
Catch me because i think i'm falling
抓住我 因为我觉得我正在坠落
I'll be waiting in the mirrors of the hotel lobby
我会在酒店大堂的镜子前等待
Lobby lobby lobby lobby lobby lobby lobby
大堂 大堂 大堂 大堂 大堂 大堂 大堂