Now

Now - Fireflight

The clock is ticking

时钟滴答作响

The seconds pass you by as you lie frozen

你已冻僵，躺在那里，时间流逝

You are petrified of one more failure

你害怕再次失败

A swing and a miss might break your heart in half

再次失败会让你心碎成两半

Yeah I know you feel alone

耶，我知道你感到孤独

Don't let it break your back

别让自己压力太大

Don't lay down

别躺下

Don't let it destroy you

别让它毁了你

Pain is real but it's not gonna own you

痛真实存在，但你不会被它打败

Not this time around

这次不会被它打败

(This is your time now)

现在轮到你了

Get back up gotta keep on trying

抬起头来，继续尝试

Raise your fist gotta keep on fighting

举起拳头，继续战斗

This is your time now

现在轮到你了

This is your time now

现在轮到你了

Your head is spinning

你的头在发晕

The path is right before you but you're stopping

路在前面，但你停下来了

The cycle locks you in and you can't see

你一直在绕圈，但你全然不知

That you're so close to finally being free

你离自由只有咫尺之遥

Yeah I know yes I know

我知道，是的，我知道

That you can turn the key

你能成功

Don't lay down

别躺下

Don't let it destroy you

别让它毁了你

Pain is real but it's not gonna own you

痛真实存在，但你不会被它打败

Not this time around

这次不会被它打败

(This is your time now)

现在轮到你了

Get back up gotta keep on trying

抬起头来，继续尝试

Raise your fist gotta keep on fighting

举起拳头，继续战斗

This is your time now

现在轮到你了

This is your time now

现在轮到你了

You're not hopeless you're not worthless no

你并非没有希望，并非一文不值，不

You are loved don't give up now

有人爱着你，别放弃

This is your time now

现在轮到你了

Don't lay down

别躺下

Don't let it destroy you

别让它毁了你

Pain is real but it's not gonna own you

痛真实存在，但你不会被它打败

Not this time around

这次不会被它打败

(This is your time now)

现在轮到你了

Get back up gotta keep on trying

抬起头来，继续尝试

Raise your fist gotta keep on fighting

举起拳头，继续战斗

This is your time now

现在轮到你了

This is your time now

现在轮到你了

This is your time now

现在轮到你了

End