Touch Me 朝がくるまで

Touch Me 朝がくるまで - 小林明子 (Akiko Kobayashi)

詞：Terry Skinner・日本語詞：湯川れい子

曲：J.L.Wallace・Ken Bell

もっと抱きしめて

再用力抱紧我

壊れるくらいに

就像是快要爆裂一样

瞳閉じたままで

就这样闭着眼

踊っていたいの

好像跳一支舞

Ah女に産まれて

啊 女人赐予了生命

腕の中

在手中

幸せが涙になるわ

幸福变成泪水

Come on Touch me when we're dancing

来吧 拉着我 在我们跳舞的时候

恋心燃やして

燃烧我爱你的心

Oh Touch me when we're dancing

哦 拉着我 在我们跳舞的时候

どうぞくちびるぬすんで

请让我吻你的红唇

カリブの青い海が

加勒比蔚蓝的大海

浮かんで来るわ

浮现而来

頬をなぶる風は

海风吹拂脸颊

貴方の溜息

你的叹息

Ahこのまま抱かれて

啊 就这样抱着我

夢の中

在梦里

愛の奇蹟見せてほしいの

想让你看看爱情的奇迹

Touch me when we're dancing

拉着我 在我们跳舞的时候

恋心そそいで

注入我爱你的心

Oh, Touch me when we're dancing

哦 拉着我 在我们跳舞的时候

遠い銀河の果てまで

直到遥远银河的尽头

Touch me when we're dancing

拉着我 在我们跳舞的时候

恋心燃やして

燃烧我爱你的心

Oh, Touch me when we're dancing

哦 拉着我 在我们跳舞的时候

抱いて銀河の果てまで

抱着我直到银河的尽头

Touch me when we're dancing

拉着我 在我们跳舞的时候

恋心そそいで

注入我爱你的心

Oh, Touch me when we're dancing

哦 拉着我 在我们跳舞的时候

遠い銀河の果てまで

直到遥远银河的尽头